• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Тома Бідеген
• Переклад: професійний дубльований | TS

Пара намагається вижити на острові, який мав стати подорожжю їхньої мрії.

• Рейтинг: IMDb: 3.8
• Режисер: Майкл Винник
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

Головний герой, якось повертаючись із роботи додому, потрапляє у автокатастрофу. Йому дивом вдається вижити, але коли Сем нарешті приходить до тями, то з подивом розуміє, що знаходиться в якійсь дивній лікарні. У ній не працює зв'язок, всі виходи закриті, а коридорами розгулюють кровожерливі

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Maximilian Erlenwein
• Переклад: професійне дубльоване | Cinemaker

У сестер Дрю (Софі Лоу) та Мей (Луїза Краузе) є спільне захоплення і продовж багатьох років вони присвячують цьому спільний відпочинок. Дівчата люблять занурюватися на велику глибину. Цього разу для пірнання вони обрали безлюдну бухту, віддалену від цивілізації. Сестри перебували під водою вже

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Josef Kubota Wladyka, Mitsuyo Miyazaki, Майкл Манн
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Події розгортаються у 1990-х роках у Токіо, куди з Міссурі перебирається молодий Джейк Адельштейн, щоб зайняти посаду кримінального журналіста найбільшої англомовної газети Японії. Специфіка його професії призводить до співпраці з Гірото Катагірі, суворим та безпринципним інспектором місцевої

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Jeff Allen, Роберт Веллі
• Переклад: багатоголосий закадровий | HD Rezka Studio

17-річний Марк Грейсон дізнається, що його батько наймогутніший супергерой на Землі. Тепер підлітку належить впоратися з силами, які дісталися йому у спадок.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джей Сі Чендор
• Переклад: двоголосий закадровий | BurtonJey

Події цієї стрічки розгортатиметься в горезвісній прикордонній зоні, розташованій між Парагваєм, Аргентиною і Бразилією, там, де перетинаються річки Іґуасу і Парана. Цей район вважається раєм для організованої злочинності, наркоторговців і терористів. У центрі сюжету фільму виявляться п’ятеро

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: John Moore
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Багато хто вірить, що в апокаліпсисі передбачено жахливе майбутнє людства: з’явиться антихрист, який несе на собі печатку “666” – знак апокаліптичного звіра. Роберта Торна (Шрайбер); американського дипломата, не цікавлять похмурі пророцтва. Його дружина Кетрін (Стайлз) перенесла важкі роди і ще не

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Бред Пейтон
• Переклад: професійний дубльований

У центрі сюжету – екзорцист доктор Сетт Ембер, діє нетрадиційними для вигнання диявола методами: він проникає в підсвідомість пацієнта і там вже бореться зі злом. Його пацієнтом став одержимий 11-річний хлопчик, свідомість якого захопила страшна сила. Тільки проникнувши в підсвідомість хлопчика,

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Thom Eberhardt
• Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

Одного разу, приблизно за дев'ять років до описуваних у фільмі подій, доктор Ватсон лікував інспектора Скотланд Ярду. Говорив він з пацієнтом не тільки про його хворобу, але і про його роботу, і, вислухавши факти однієї дуже заплутаної справи про вбивство і зіставивши їх, допоміг знайти вбивцю. У

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Том Тиквер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Лола і Манні живуть в Берліні і шалено кохають один одного. І коли Манні - маленький кур'єр великого бандита - втрачає торбу з грошима свого боса, врятувати його може лише Лола. Але на те, щоб роздобути зовсім не маленьку суму в сто тисяч марок, у дівчини є тільки 20 хвилин. Кожна секунда може

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Том Тиквер
• Переклад: професійний дубльований

Рішуче налаштований агент Інтерполу намагається боротися зі всемогутнім банкіром, через якого відмивають гроші усі найжахливіші злочинні і терористичні угрупування світу. Поступово він опиняється віч-на-віч з правоохоронною системою, частиною якої є і він сам.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Олівер Хіршбігель, Джеймс Мактіг
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Психіатр Керол (Кідман) разом з колегою (Крейг) досліджує епідемію дивного психологічного захворювання: люди повністю втрачають емоції. Вони виявляють, що під дією чогось зовсім чужорідного у хворих змінюється ДНК. Керол знаходить ключ до рішення проблеми, яким виявляється її власний син.