• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Лі Чан Хі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Uaflix

Коли одне випадкове вбивство призводить до іншого, звичайний юнак застрягає в нескінченній грі в кота й мишу з кмітливим детективом.

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Роб Гедден
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Нью-Йорку загрожує смертельна небезпека! Непохитний монстр Джейсон Вурхіз збирається нанести візит у Велике Яблуко і істотно «скоротити» кількість його жителів! Після «тріумфального» повернення з могили, Джейсон вирішує побалувати себе «романтичною» поїздкою на кораблі в компанії свіжоспечених

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Роберт Сінгер, Philip Sgriccia, John F. Showalter
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1 (s1-2), К1 (s1-3-4), ТЕТ (s5-6), M&M(s7-8), AniUA (s13-14), Новий Канал (s7-15)

Колись в місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Piotr Domalewski
• Переклад: Субтитри

Симпатичний політико-детективний трилер, заснований на реальних подіях, що мали місце в Польщі у середині 1980х років. За сюжетом, спеціальні служби комуністичної Польщі провели масову таємну операцію, метою якої було створення національної бази даних на всіх польських гомосексуалів та пов'язаних

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Бредлі Букер, Альфонсо Ґомеc-Рехон, Michael Uppendahl
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1 (s1), ТЕТ (s2), Субтитри (s7-8-9), Цікава Ідея (s12), DZUSKI (s3)

Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Бронвен Г'юз, Неш Едґертон, Johnny Allan
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Автори подкасту розслідують давнє загадкове зникнення людей у чарівному ірландському містечку, сповненому жахливих таємниць.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Джеймс Мактіг, Кейт Вудс
• Переклад: Субтитри

На Близькому Сході відбувається щось дивне: там з'являється чоловік, який оголошує себе месією і активно використовуючи соцмережі, збирає навколо величезну кількість сподвижників. Агент ЦРУ Ева Геллер вирішує взяти ситуацію на контроль.

• Рейтинг: IMDb: 2.7
• Режисер: Maximilian Elfeldt
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

Детектив Амелія Ван Хельсінг веде справу про серійного вбивці, який вбиває молодих жінок. Працюючи разом із капітаном Ренфілдом та її колегою-вченим Джонатаном Харкером, вона помічає, що жертва знову рудоволоса. Заголовки газет сповнені подробиць і порівнянь із столітніми вбивствами, пов’язаними з

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Девід Лінч, Леслі Лінка Глаттер, Калеб Дешанель
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1 (s1-2), Стругачка (s3), Чарівний Ліхтар (s3)

аскаво просимо у Твін Пікс! Тихе містечко в мальовничій долині, де можна скуштувати неймовірно смачну каву та домашнього вишневого пирога. Твін Пікс нагадує квітуче місце, де живуть порядні громадяни, які віддані сімейним традиціям. На перший погляд їхнє життя схоже на ідилію. Але тільки на перший

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Ліонель Байю
• Переклад: багатоголосий закадровий

Психологія великого бізнесу з метою досягнення успіху породжує високу конкуренцію серед менеджерів вищої ланки в великій компанії і створює напружену атмосферу в колективі. Боси і іх підопічні створюють на вихідні між собою різні спортивіні змагання. Здаволось би невиний «корпоратив» являється

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Жауме Балаґуеро
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Танцівниця Лусіа краде з клубу сумку з наркотиками і, відбившись від охоронця, поранена вдається ховатися в будинок старшої сестри Росіо-якраз у той момент, коли та разом з маленькою донькою збиралася їхати. Доводиться повернутися, перев'язати рани недолугій сестриці і залишити її ночувати.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Тоні Скотт
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Доміно Харві виросла в благополучному світі Беверлі-Хіллз. Дочка відомого голлівудського актора Лоуренса Харві, пересичена гламуром, розкішшю і глянцем, Доміно одного разу вирішила різко змінити своє життя. Після відвідування семінару «мисливці за головами» і знайомства з двома колоритними