- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Жан-Марк Валлі
- Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея
Стрічка розповідає про Шеріл Стрейд, що пішки пройшла 1100 миль заради того, щоб одужати від наслідків катастрофи.
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Ґері Шор
- Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
Невідома історія кривавого правителя Румунії – князя Влада Дракули. Темні і жорстокі часи. Молодий і харизматичний князь змушений продати душу дияволові, щоб захистити свою землю і своє кохання. Так на світ з'являється наймогутніший вампір, який і досі викликає страх і тремтіння...
- Рейтинг: IMDb: 7.7
- Режисер: Джош Бун
- Переклад: професійний дубльований
Хейзел хвора на рак. Незважаючи на те, що хвороба тимчасово відступила, дівчина не відчуває ні краплі радості. Вона ходить в групу підтримки, де одного разу знайомиться з Августом Уотерсом і моментально закохується в нього. Август і Хейзел відправляються в повну пристрасті і життя подорож, яка
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Стівен Брілл
- Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+
Після провалу співбесіди на перспективну посаду на Лос-Анджелеському телебаченні амбітна телеведуча з горя йде в загул. Провівши бурхливу ніч, вона приходить до тями вранці на вулиці, не маючи при собі ні грошей, ні паспорта, ні машини... Є тільки мобільний, в якому вона читає смс: «Вітаємо! Ви
- Рейтинг: IMDb: 7.3
- Режисер: Клінт Іствуд
- Переклад: професійний дубльований
Кріс Кайл — снайпер підрозділу «морських котиків» ВМС США котрий під час війни в Іраку за свої здобутки — 160 зареєстрованих вбивств із загалом 255 непідтверджених — від побратимів отримав прізвисько «Легенда». Іракські повстанці нарекли його Дияволом Рамаді (Shaitan Ar-Ramadi) і призначили за
- Рейтинг: IMDb: 6.7
- Режисер: Майкл Хофман
- Переклад: багатоголосий закадровий | К1
Головні герої драми – Доусон Коул і Аманда Кольєр – були закохані одне одного ще у школі. Для обох це були перші почуття, перші стосунки, перша прив’язаність. І перше вимушене розставання. Через 20 років Доусон повертається в містечко, в якому виріс. Зустріч Аманди і Доусона переносить їх в
- Рейтинг: IMDb: 6.2
- Режисер: Шоун Леві
- Переклад: професійний дубльований
І все-таки не пощастило Ларрі з роботою - того й гляди хтось та оживе в цьому музейному царстві. Цього разу йому доведеться зіткнутися ні з Рузвельтом і не з Наполеоном, а практично зійти в пекло, портал в яке відкрив фараон Ахкменра, щоб викликати свого злобного брата.
- Рейтинг: IMDb: 6.5
- Режисер: Філліп Нойс
- Переклад: професійний дубльований | MIC
Юний Джонас живе в ідеальному, максимально цивілізованому суспільстві майбутнього, де більше немає воєн, болю, страждань, радості, спогадів. Для кожного члена тут визначений ідеальний порядок існування, і тепер нікому не доводиться вибирати крок, думку, колір - все навколо однозначно сіре ... За
- Рейтинг: IMDb: 6.0
- Режисер: Тріш Сі
- Переклад: професійний дубльований
У сяючому Лас-Веґасі кращі танцюристи планети зійдуться в батлі, який вирішить все. Талановитий самоучка Шон і красуня Енді, які мріють про славу та багатство, візьмуть участь у популярному реаліті-шоу і кинуть виклик «непереможним» командам, а головне - самим собі. Чи зможуть вони подолати страх,
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Ніколас Столлер
- Переклад: професійний дубльований
Головний герой живе по сусідству з базою одного студентського братства - це збіговище буйних підлітків, які вважають себе пупом землі. Один з членів братства, своєю нахабною поведінкою вносить хаос в сімейне життя героя.
- Рейтинг: IMDb: 7.2
- Режисер: Антуан Фукуа
- Переклад: професійний дубльований
Роберт Макколл - колишній спецназівець. Після звільнення зі служби він збирається почати нормальне мирне життя, давши собі обіцянку, більше ніколи не брати в руки зброї. Але в один прекрасний момент він зустрічає молоду дівчину, яка заробляє на життя проституцією, яку на його очах б'ють бандити і
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: Люк Бессон
- Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
Ще вчора вона була просто сексапільною білявкою, а сьогодні вона — найбільш небезпечне створіння на планеті з надприродними здібностями та інтелектом. Те, що зовсім недавно провідні дослідники світу вважали фантастичною теорією, для неї стало реальністю. І тепер зі здобичі вона перетвориться на