- Рейтинг: IMDb: 4.2
- Режисер: María Lidón
- Переклад: багатоголосий закадровий | НТН
Історія про найдавнішу у світі професію - проституцію, одкровення жриць кохання - чому ж все таки вони беруть гроші за сексуальні послуги, а чоловіки платять?..
- Рейтинг: IMDb: 7.4
- Режисер: Зак Брафф
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя... Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним
- Рейтинг: IMDb: 4.5
- Режисер: Девід С. Кас ст.
- Переклад: двоголосе закадрове | AMC
У Люсі Фрірс багаторічний шлюб, дев'ятирічна донька та чудове сімейне життя в передмісті Голлівуду. Чудове, аж поки на голлівудському знімальному майданчику не вирішили, що материнство - це новомодний стиль життя. Коли їхня сусідка Джулія Прентис, дружина відомого кіноактора, всиновлює дитину на
- Рейтинг: IMDb: 5.1
- Режисер: Ренні Гарлін
- Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал
Після Другої світової війни отець Меррін, обтяжений спогадами про жах війни, засумнівавшись у своєму покликанні, вирішив скласти сан і залишити Європу. Згадавши про свій диплом археолога, Меррін приєднується до експедиції, що займається розкопками у віддаленому районі Африки. Експедиція виявляє
- Рейтинг: IMDb: 5.5
- Режисер: Джек Шолдер
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ
США, липень 1916 року. Спека б'є усі рекорди. Люди, що заповнили пляжі узбережжя в Нью-Джерсі, в паніці - величезна акула-вбивця тероризує відпочиваючих. Місцева влада, побоюючись, що ситуація, що склалася, завдасть серйозної шкоди туристичному бізнесу регіону, призначає гарну винагороду тому, хто
- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Andy Cadiff
- Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал
18-річна дочка президента США Ганна Фостер замучена постійним стеженням за собою таємних урядових агентів, і вдень і вночі, де б не була вона, забезпечуючих її безпеку. В Європі вона втікає від своїх охоронців, і під час короткого вояжу свободи знайомиться з красенем-англійцем Беном Келдером, який
- Рейтинг: IMDb: 6.2
- Режисер: Ітан Коен, Джоел Коен
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1
Голдтуейт Хіггінсон Дорр (Хенкс); дивний професор з південних штатів розробляє план пограбування казино, що базується на річковому кораблі. Він збирає команду злодіїв, знімає для них кімнату в будинку, власницею якого є одна стара пані, місіс Мансон. Проте трапляється неприємність - пані
- Рейтинг: IMDb: 7.2
- Режисер: Ллойд Крамер
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
Едді, головний герой цього фільму, уже в похилому віці працює в парку розваг — стежить за атракціонами, несправності яких він може визначити без ускладнень, тому що проробив тут майже все своє життя. У день, коли йому виповнилося 83 роки, життя Едді раптово обривається: один з атракціонів
- Рейтинг: IMDb: 8.3
- Режисер: Джон Т. Кречмер, Нік Марк, Michael Fields
- Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал (s1-3); багатоголосий закадровий | Dniprofilm (s4)
Затягуючий, пригодницький серіал про Вероніку Марс - ученицю старшої школи, доньку приватного детектива, колишнього шерифа прибережного міста Нептуна, яка підробляє у свого батька в детективному агентстві. У її школі вчаться діти двох класів: бідні, і діти багачів, які постійно уляпуються в
- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Денні Льойнер
- Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал
Кореєць Гарольд (Джон Чо); що він працює в банку, і нероба-індус Кумар (Кел Пенн) якось накурилися трави, побачили в телевізорі рекламу джанк-фудівської мережі швидкого харчування "Білий замок" і вирішили негайно в ній поїсти. Пригоди етнічних для Америки меншин у пошуках фаст-фуда і
- Рейтинг: IMDb: 7.7
- Режисер: Тейлор Хекфорд
- Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал
Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.
- Рейтинг: IMDb: 7.5
- Режисер: Чжан Їмоу
- Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+
Процвітаюча династія Тан приходить у занепад. Уряд насилу відбиває напади повстанських угруповань. Найнебезпечніше з них – "Дім літаючих кинджалів". Відважному воїнові на ім’я Цзінь наказано пробратися в секретний осередок "Дому". Для цього він визволяє із в'язниці чарівну