- Рейтинг: IMDb: 4.2
- Режисер: Лука Берковічі
- Переклад: багатоголосий закадровий | VHS Record
Молодий чоловік і його дівчина переїжджають у старий будинок чоловіка, де він стає одержимий потребою контролювати стародавніх демонів.
- Рейтинг: IMDb: 6.4
- Режисер: Х'ю Хадсон
- Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV
Біля берегів Африки розбивається корабель з розташованими на борту лордом Клейтоном і його молодою дружиною. Після 10 місяців перебування в джунглях у них народжується син. Його мати вмирає від лихоманки, а незабаром гине і батько. Маленького Джона приймає до себе зграя мавп і виховує, як свою
- Рейтинг: IMDb: 6.5
- Режисер: Роберто Маленотти
- Переклад: багатоголосе закадрове | Інтер
Сінді живе в Нью-Йорку з батьком, мачухою і двома зведеними сестрами, а на літо відправляється в Рим. Мачуха Мюріел і сестри їдуть на навчання до Італії і беруть з собою Сінді. Під час поїздки вона знайомиться з красенем Міціо і без пам'яті закохується. Дівчина не знає, що новий знайомий є
- Рейтинг: IMDb: 7.8
- Режисер: Роланд Жоффе
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1
Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберг пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг - добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних. Коли «червоні кхмери» перемагають, американці евакуюють
- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Артур Гіллер
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
У великій міській школі назріває скандал: випускник подав на школу до суду за те, що йому видали атестат незважаючи на те, що він так і залишився неписьменним. Адміністрація школи готова піти на все, щоб не «втратити обличчя», але не всі вчителі згодні з політикою керівництва. Улюбленець школярів,
- Рейтинг: IMDb: 6.1
- Режисер: Марк Лестер
- Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ
Чарлі Макгі здається звичайною восьмирічною дівчинкою, але лише до тих пір, поки не розсердиться або образиться. Те, що в інших дітей викликає сльози і страх, пробуджує в Чарлі смертоносну здатність одним лише поглядом запалювати все навколо. Такий дар не може не зацікавити спецслужби, готові на
- Рейтинг: IMDb: 4.9
- Режисер: Джон Гіллермін
- Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер
Що робить білява, дика і войовнича красуня в африканських джунглях? Як вона сюди потрапила? Це Шина — королева джунглів. Її білі батьки були вбиті під час сафарі, а дівчинку взяла на виховання чаклунка з місцевого племені. Шина виросла, тепер вона сповнена сил, чарівна, володіє магією і захищає
- Рейтинг: IMDb: 7.0
- Режисер: Джон Карпентер
- Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн
Людина з зірки прилітає на Землю з єдиною метою: з'ясувати, що таке любов. Він приземляється десь в штаті Вісконсин і вирішує прийняти вигляд покійного чоловіка скромної вдови Дженні Хайден. Він дізнається від Дженні, що таке любов, і йому вже не хочеться повертатися на корабель. Але його
- Рейтинг: IMDb: 5.3
- Режисер: Джаст Джекін
- Переклад: двоголосий закадровий | AniUA
Гвендолін, прекрасна і наївна дівчина, у супроводі своєї подруги Бети їде далеко на схід, щоб знайти свого батька, що зник у пошуках казкового метелика. Врятована від долі гіршої, ніж смерть, красенем - шукачем пригод Уїллардом, вона умовляє його відправитися разом з нею в жахливе місто Йік-Йяк, в
- Рейтинг: IMDb: 6.3
- Режисер: Neal Israel
- Переклад: двоголосий закадровий | 1+1
Напередодні весілля приятелі нареченого (Хенкс) влаштовують йому холостяцьку вечірку, яка поступово перетворюється на оргію. Суперник нареченого використовує усі можливості, щоб відбити у нього дівчину... Ось з чого починались “Американські пироги”. Колись це кіно критикували за поганий смак, але
- Рейтинг: IMDb: 8.3
- Режисер: Мілош Форман
- Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея
1781 рік. Антоніо Сальєрі успішно справляється з обов'язками придворного композитора за імператора Йосипа II. Коли ж при дворі з'являється Моцарт, Сальєрі з жахом усвідомлює, що божественний музичний дар, яким він так бажає володіти, отримав хтось жартівливий та непристойний. Засліплений
- Рейтинг: IMDb: 7.1
- Режисер: Роджер Дональдсон
- Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер
Капітан королівського судна «Баунті» Вільям Блай - сувора, але справедлива людина. Він дозволяє своїй команді, яка давно знаходиться в плаванні, висадитися на Таїті. Проте тимчасовий відпочинок призвів до великого бунту. Матроси, за час перебування на острові встигли закохатися в місцевих жінок і