• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Damon Thomas, Джон Іст, Harry Bradbeer
• Переклад: багатоголосий закадровий | DubLісat

Історія двох жінок Вілланелл та Єви, перша з яких є кілером-психопатом, а друга — блискучим агентом MI6.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Джон Т. Кречмер, Рассел Чи Файн, Пол Холахан
• Переклад: професійний дубльований | 1+1

Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Джо Чаппелль, Reza Tabrizi, Сенфорд Букставер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечішу роботу - пожежних і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на повсякденні геройства чоловіків і жінок, їх величезна самовіддача призводить до особистих втрат.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Паоло Барзмен, John Bell, Іен Тойнтон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Стефан Апельгрен, Agneta Fagerström-Olsson, Лейф Магнуссон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ІндигоTV

Комісар поліції Курт Валландер - вразливий і впертий мізантроп, який мало їсть та нерегулярно спить, зате багато п'є і слухає оперну музику. Він різкий і використовує нестандартні методи роботи. Він покладається на свої власні інстинкти та досвід і не гребує незаконними способами розкриття

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Кіаран Доннеллі, Джеремі Подесва, Дирбла Уолш
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Публічне й таємне життя представників декількох поколінь династії Тюдорів – суперечливого періоду в житті Англії. Процвітання й розорення, мудрість королів і деспотія тиранів, приховані аспекти життя найвидатніших діячів того часу – Генріха VII, Генріха VIII, Марії I, Єлизавети I та багатьох інших.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джон Соломон, Джейсон Уолинер, David Noel
• Переклад: багатоголосий закадровий

Філ Міллер, остання людина на Землі в 2022 році, яка шукає по всьому США будь-які ознаки людського життя після невідомої події, що винищила всіх людей на Землі, включаючи його сім'ю і співробітників банку, де він працював.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Скотт Полін, Джон Кассар, Карл Уезерс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Батьки маленької Шини загинули при дослідженні печери гори, розташованої на священних землях племені Замбула. Дівчинка виросла в племені і стала прекрасною дівчиною і справжньою королевою джунглів: не тільки люди, але тварини і птахи підкорялися їй.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Janet Mock, Michael Uppendahl, Даніель Мінаган
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Група молодих акторів і кіноробів в Америці 40-х років намагаються зліпити з себе зірок Голлівуду за всяку ціну.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Nigel Paterson
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега

"Планета динозаврів" - це шестисерійний документальний фільм виробництва BBC, який є першим серйозним проектом телеканалу з часу всесвітньовідомих "Прогулянок з динозаврами". У телесеріалі приділено увагу понад 50 видам доісторичних тварин, які були детально відтворені за

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Tim Mielants, Едвард Бергер, Серджо Міміка-Геззан
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Dennis Smith, Тоні Уормби, Терренс О'хара
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН (1-10) ICTV (11-12)

Дезертирський бойовик про пригоди команди професійних спецагентів. Їхня місія - розслідувати злочини, які якимсь чином зв'язані зі службовцями морської піхоти. Відділ розслідувань очолює суперагент Гіббс. Його команда - це колишній детектив Ентоні Діноццо, секретний агент і по сумісництву чарівна