• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Kim Hee Jin
• Переклад: багатоголосий закадровий | Uaflix

Втікши з Північної Кореї, Ро Ківан бореться за набуття статусу біженця в Бельгії. Там він зустрічає жінку, яка втратила будь-яку надію і впала духом.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Kim Dae-jin
• Переклад: субтитри | KDi

Ча Чжон Сук залишила свою медичну освіту та останні 20 років присвятила своїй сім‘ї. Вона була слухняною домогосподаркою і завжди піклувалася про інших. От тільки раптова хвороба усе змінює. Чжон Сук терміново потрібна трансплантація печінки, і її чоловік як раз підходить в якості донора. От

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Бенуа Жако
• Переклад: професійний дубльований

Бертрана вважають одним з найперспективніших і найкращих письменників свого часу. Його перший роман просто підірвав усю літературну індустрію та приніс чималий дохід хлопцеві. У його віці про такі гроші та славу багато хто тільки мріє. Одного разу, коли за вікном була жахлива хуртовина, письменник

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Фільм від культового режисера Стівена Спілберга. Віктор Наворскі, мешканець однієї з країн Східної Європи, прибуває до нью-йоркського аеропорту Кеннеді. За час перельоту до Америки в його державі відбувається військовий переворот, і тепер він не може ні повернутися додому, ані потрапити в США.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Ali Abbasi
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

Тіна працює в охороні на митниці. Вона з першого погляду може визначати контрабандистів завдяки своєму надзвичайному таланту, адже відчуває запах емоцій, гніву та інших людських проявів. Але одного разу героїня зустрічає людину, яку не може розкрити звичним способом — це затягує Тіну в глибші

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Мікаел Саломон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

У фокусі сюжетної лінії двоє підлітків Емма і Дін, які опинилися на безлюдному острові в Карибському морі. Під час морської прогулянки Емма впала за борт корабля, і тільки Дін побачив це і стрибнув за нею в море. Проходять тижні і молоді люди закохуються, дізнаються багато чого про один одного, а

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Джейсон Рейтман
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Раян Бінем — корпоративний юрист, який увесь час проводить у відрядженнях. Зразковий споживач, він має успіх у корпоративних справах, чим не може похвалитися в особистому житті. Стосунки на одну ніч для нього лише частина довгого списку, який включає люкси готелів, орендовані автівки, електронну

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Роджер Споттисвуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У сержанта поліції Лос-Анджелесу Джо Борновські (Сталлоне) життя перекинулося вверх дном після того, як його мила матуся Тутті (Естель Гетті) навідати відвідати улюбленого синочка. До величезної радості подружки і безпосереднього начальника Джо, лейтенанта Гвен Харпер, Тутті відразу упорядковує

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Кріс Коламбус
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Родинні узи настільки тісно зближують людей, що рано чи пізно хтось виявляється зайвим. І в житті дванадцятирічної Ганни і семирічного Бена з'явилася Ізабель, коханка їх розведеного батька. Вона робить все можливе, щоб завоювати любов чужих дітей. Але Джекі, їх справжня мати, використовує весь

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Олівер Стоун
• Переклад: професійний дубльований

Фільм заснований на реальних подіях, а також книгах «Файли Сноудена: Історія найрозшуківанішої людини в світі» Люка Гардінга і «Час спрута», яку написав відомий російський адвокат Анатолій Кучерена. Головний герой у виконанні Джозефа-Гордона Левітта мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Drake Doremus
• Переклад: багатоголосий закадровий

Самотність в мережі або залежність? Випадкова нічна зустріч Ґабі і Мартіна на пару годин, здавалося б, не повинна була нічого змінити. Але щось пішло не так. І швидке знайомство переросло в серйозні стосунки, до яких, як виявилося, не були готові ні він, ні вона.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Роджер Мішел
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

У пошуках нового місця роботи Беккі Фулер (Рейчел МакАдамс) за відсутністю кращих варіантів влаштовується телепродюсером низько-рейтингового ранкового шоу «Morning Glory». Щоб збільшити аудиторію і підняти рейтинг програми Беккі запрошує на посаду ведучого легендарного Майка Помероя (Гаррісон