• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Філ Трейл
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Що спільного між барменом та бізнесвумен? Відповідь - інсомнія.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Mike Mitchell
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Самотнє рутинне життя багатія Дрю Летама приводить його на Різдво в приміський будинок свого дитинства. І навіть той факт, що будинок заселений тепер іншими людьми, не може зіпсувати Дрю настрій. За солідну винагороду він пропонує сімейці Валко на час стати його ріднею, і сам мріє відзначити свято

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джо Менендес
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Ліза - молода дівчина, яка переїхала у Флориду, прихопивши з собою трьох цуценят золотистого ретривера. У такій чудовій компанії їй просто не може бути нудно, але вона мріє знайти справжніх друзів і серед людей. На щастя, з нею по сусідству живе сімейна пара, у яких теж є собака, правда вже

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Крістіан Каріон
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВІ

Напередодні Різдва 1914 року четверо людей пережили незабутнє. Шотландський священик, французький лейтенант, німецький тенор і його кохана опинилися в самому серці спонтанного братерства, що виникло між траншеями німців, англійців і французів. Рушниці були залишені на дні окопів, а самі солдати й

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джон Г'юз
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Бродягу-афериста Білла Дансера та кмітливе кучеряве маля-сироту, що перебуває на його піклуванні, доля закинула в саме серце Чикаго. Цього разу Біллу посміхнулася удача: його необразливе шахрайство приводить їх з бездомного життя у розкішний особняк...

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Річард Доннер
• Переклад: двоголосий закадровий | Інтер

Сучасна версія класичного твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня» (A Christmas Carol, 1841). Прийшло Різдво... Але, на жаль, чарівна сила цього свята не в змозі розтопити лід в серцях абсолютно черствих і самовдоволених осіб, до яких також відноситься герой цієї картини - Френк Крос. Крос -

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Сет Гордон
• Переклад: професійний дубльований

Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джон Тертелтауб
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Сором'язливість заважає Люсі познайомитися з чоловіком своєї мрії, якого вона бачить кожного ранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить в лікарні без свідомості. Сім'я помилково приймає її за його наречену,

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Пітер Челсом
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Одного зимового дня, посеред нью-йоркського натовпу Джонатан зустрів Сару. Дві незнайомі людини відчули, що щось їх притягує один до одного. І вони перевіряють долю: він пише свій телефон на 5 доларовій купюрі, вона — у книзі. Купюру розмінюють, а книгу продають букіністу. Джонатан и Сара

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Чазз Пальмінтері
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Різдво - дивне свято. Комусь достатньо помилуватися на святкові прикраси та провести час у сімейному колі, щоби знову знайти щастя, а хтось давно розчарувався у святах, хоча глибоко в душі сподівається на диво... Світлий, чистий і трохи сумний, людяний фільм про найголовніше свято — кілька

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Геррі Маршалл
• Переклад: професійний дубльований

Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Пітер Уінтер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Отримавши запрошення на співбесіду в центральну бібліотеку, студент Флінн Карсен навіть не підозрював, що ця робота стане сенсом його життя. Але, те, що йому запропонували працедавці, сильно різнилося від буденної напівсонної роботи бібліотекаря, перебираючого картки відвідувачів і розкладаючого