• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Вуді Аллен
• Переклад: професійний дубльований

Двоє молодих людей приїжджають на вихідні в Нью-Йорк, де їх зустрічають погана погода і низка пригод.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Tom Harper
• Переклад: професійний дубльований

ХІХ століття – епоха доленосних відкриттів та винаходів. Безстрашний пілот Амелія Рен (Фелісіті Джонс) та вчений Джеймс Глейшер (Едді Редмейн) відправляються у подорож на повітряній кулі. Ані до того, ані після ніхто з людей не зміг піднятися у такий спосіб настільки високо. У верхніх шарах

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Френсіс Форд Коппола
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Нью-Йорк у 30-их, це час сухого закону. Коттон - це не просто відомий на ціле місто клуб, але і місце, де збираються впливові боси. Молодий музикант Діксі Двайер (Річард Гір) рятує життя одному з них, але дуже скоро опиняється серед великих проблем, коли закохується в його коханку.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Таня Векслер
• Переклад: багатоголосий закадровий | [LINE від Skiff-a]

Ця правдива історія про винахід вібратора трапилася у Вікторіанській Англії, 1880 року. Молодий лікар влаштовується на роботу у кабінет лікаря Далрімпла, якого знає весь Лондон, тому що жіночу істерію він лікує за допомогою інтимного масажу. Популярність методу зростає і лікар не встигає всіх

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Ерік Саммер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Ноемі впала у кому після автомобільної аварії. Прийшовши до тями через 6 місяців, вона виявляє, що... вагітна!.. Але при цьому дівчина не знає, хто батько дитини! Адже її пам'ять не відновилася у повному обсязі. Ноемі пам'ятає, що за тиждень до нещасного випадку вона посварилася зі своїм нареченим

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Марк Райделл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Мелодрама, ремейк французького фільму "Дрібниці життя" режисера Клода Соте. У основі сюжету лежить класичний любовний трикутник - чоловік, дружина і коханка, ролі яких виконують зірки Голлівуду першої величини. Чоловік (Річард Гір) вирішує порвати з обридлою коханкою (Лоліта Давидович) і

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Пейтон Рід
• Переклад: професійний дубльований

Сором’язливий Карл Аллен (Керрі) намагається змінити своє життя простим способом: починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”. В результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Charles Martin
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Одного разу Денні Страттон, приватний агент безпеки, який спеціалізується на охороні й перевезенні особливо дорогих речей, був лідером групи, що займалася транспортуванням неймовірно цінної картини. Але команда потрапила в засідку й не змогла вберегти витвір мистецтва. Відтоді минув цілий рік.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Емі Хекерлинг
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТВ+

Родині Ґрізволд дуже пощастило: вони виграли перший приз у щорічній вікторині! А приз - це захоплююча подорож по Європі. І ось тато Кларк, мама Еллен, син Рості і дочка Одрі готуються до відльоту з рідного Чикаго за океан. Одрі дуже важко розлучатися з коханим Джеком: адже поки Одрі відсутня,

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Гарольд Реміс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТВ+

Усе вирішено і сплановано. Уже зібрані і запаковані речі. І, здається, – ніщо не зможе перешкодити скуштувати принади заслуженого відпочинку.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Тіль Швайґер
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

У новій комедії про пригоди красунчика Людо (Тіль Швайгер), у героїв фільму починається криза спільного життя. Герої дістають один одного через дрібниці і постійно влаштовують суперечки. Конфлікт виходить на новий рівень коли кожен з них зустрічає любов своєї молодості, і їхнім стосункам починає

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Геррі Маршалл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Заможний і вродливий бізнесмен випадково знайомиться у Голлівуді з вуличною повією, заради примхи приводить її в готель, і піддається її наполегливим домаганням. Потім