• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Тоні Гілрой
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У грі завжди кілька фігур. Одна з них - Джейсон Борн, інша - досконалий агент Аарон Крос. Їх можливості безмежні. Але навіть у ідеальної зброї бувають збої...

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВІ

28-річний Андре винен десятки тисяч доларів різним бандитам по всьому Парижу. Коли підходить термін розплати, він розуміє, що шансів розплатитися немає. І в поліції, і в американському посольстві йому відмовляють в допомозі. Але, вирішивши накласти на себе руки, він бачить на мосту надзвичайну

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Денні Стронґ
• Переклад: багатоголосий закадровий

Нью-Йорк ХХ століття. Молодий Джером Селінджер намагається в цьому величезному і прекрасному місті знайти себе. Він закохується в чарівну громадську діячку Оону О'Ніл. Їм обом судилося стати всесвітньо відомими. Згодом Джером потрапляє на фронт Другої Світової війни, де отримує чималий життєвий

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джастін Чадвик
• Переклад: професійний дубльований | студія AAA-Sound

Події фільму відбуваються в Амстердамі 17 століття. Молода жінка Софія (Алісія Вікандер) виходить заміж за старшого чоловіка на ім’я Корнеліус (Крістоф Вальц). Коли чоловік замовляє серію родинних портретів, Софія закохується в художника та вирішує ризикнути усім заради кохання.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Даґ Лайман
• Переклад: багатоголосий закадровий

Пригодницький бойовик у дусі "Чести сім'ї Пріцці" та "Правдивої брехні" від продюсерів "Ванільного неба" і "Глибокого синього моря". Звичайна подружня пара виявляється спілкою двох найманих убивць, які довгий час не здогадувалися про професію одне одного.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: François Girard
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Події роману розгортаються у 19-му столітті. Молодий одружений француз Ерве Жанкур займається контрабандою тутового шовкопряду. Він вирушає з Франції до Японії, щоб забрати таємний вантаж. У Японії він знайомиться з красивою дівчиною з Європи, коханкою місцевого багача. Пристрасть до красуні

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Мартін Рітт
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Музична мелодрама «Паризький блюз» створена за однойменним романом Гарольда Флендера. Це друга картина режисера Мартіна Рітта та акторського дуету Пола Ньюмана та Сідні Пуатьє. Дія фільму розгортається у Парижі. У це місто мрій та спокус, на кілька тижнів приїхали відпочити дві чарівні молоденькі

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Daishi Matsunaga
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

В нашому житті завжди існує безліч обмежень. Не через аморальність бажань чи щось, що порушує закон. А для доволі банальних та звичних речей. Ми самі часто не помічаємо, як закриваємось в зону комфорту, ставимо на собі хрест, вважаємо, що не здатні на більше, а потім з гіркотою виявляємо, що

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Ікехата Хіроші
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean&Maslinka

Наса Юдзакі - простий хлопчина, з якого постійно сміються однолітки. Через зухвалt ім'я хлопця нерідко запитують, чи піде той в астронавти, коли стане більшим. Звичайно ж, у Юдзакі з цього постійно підгоряло, що позначалося на його настрої. Той почав працювати над собою, щоб стати людиною, яка

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Дон МакБрити
• Переклад: професійний дубльований | 1+1

Еллі Хартман - натхненна майстриня, яка працює в пекарні в маленькому містечку, що виробляє різдвяні кренделі. Коли новий генеральний директор Нік Карлінгсон відвідує пекарню, він приїжджає переповнений ідеями модернізації, наслідком яких може стати скорочення співробітників. Під час його візиту

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Сем Реймі
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал

Ніхто не грає в бейсбол краще, ніж Біллі Чепел. Він - гравець екстра-класу і справжня суперзірка. Мільйони американських чоловіків і жінок боготворили його. Найстарший і найдосвідченіший гравець у своїй команді, Біллі вже двадцять років поспіль виступає за «Детройтських тигрів». Однак він розуміє,

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джордан Брейді
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

У компанії з являється новий працівник - красуня Діана. На неї відразу ж западає Стенлі - службовець цієї компанії. Але є одна проблема - у Діани є бойфренд. Випадково, друг Стенлі довідується, що вона залишилася одна. Наступає зоряна година для Стенлі. Але у найвідповідальніший момент на їхньому