• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Майкл Енглер
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Епічна екранізація від творців одного з найуспішніших серіалів сучасності. Інтриги, кохання і тонкий гумор в захопливій історії.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Дж. Лі Томпсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

За мотивами повісті М.В. Гоголя. Ще одна екранізація відомого в усьому світі твору. І ще одна історія про Ромео і Джульєту. Польський принц Григорій зрадив козаків. Отаман козачих військ Тарас Бульба розпустив тимчасово своє військо, але не відмовився назавжди від своєї мети - зробити степи

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Денні Бойл
• Переклад: професійний дубльований

Музикант розуміє, що він - єдина людина на Землі, яка може запам'ятати Бітлз.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джастін Бальдоні
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

Спадкова хвороба, яка супроводжується ускладненням дихання та потребує пересадки легенів – ось вирок, про який вони знають з дитинства. Стелла (Хейлі Лу Річардсон) та Вілл (Коул Спроус) проходять лікування у одній клініці. Проте через особливості протікання хвороби, пацієнти не можуть наближатися

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Джонатан Лівайн
• Переклад: професійний дубльований

Фред Фларські, безробітний журналіст-невдаха, вирішує завоювати серце жінки, що в дитинстві була його нянею, а зараз стала чи не найбільш впливовою жінкою на планеті і абсолютно недосяжною.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Джеймс Кент
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Після Другої світової війни, британський полковник і його дружина призначені жити в Гамбурзі під час післявоєнної реконструкції, але напруженість виникає з німцем, який раніше володів будинком.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Jenny Gage
• Переклад: професійний дубльований

Тесса Янг (Джозефіна Ленгфорд) розпочинає свій перший семестр у коледжі. Зразкова учениця, слухняна донька добропорядних батьків, вона звикла завжди й в усьому жити за зрозумілими для неї правилами. Більш несхожого на неї юнака складно було б знайти. Це Скотт Хардін (Хіро Файнс-Тіффін). Через

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джадд Апатов
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Енді Стіцер живе в Північному Голлівуді, їздить на велосипеді на роботу, зустрічається з друзями і взагалі задоволений життям, тільки ось у присутності жінок губиться, більш того - він їх БОЇТЬСЯ! От чому в свої 40 років Енді - незайманий. Але в один прекрасний момент світ Енді перевернувся -

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Скотт Сміт
• Переклад: двоголосий закадровий | НЛК

Головні герої давно змагаються один з одним, але ніхто з них так і не може довести, хто ж є найкращим. У результаті вони вирішують поділити ферму навпіл, але це не покращує ситуації. Суперництво доходить до свого піку, коли Нейт Делука та Френкі Болдуїн вирішують взяти участь у конкурсі з

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Рідлі Скотт
• Переклад: професійний дубльований

Головний герой історії — колишній журналіст, що став агентом ЦРУ, якого послали до Аммана, щоб співпрацювати з йорданською розвідкою в справі відстежування лідера Аль Каїди, плануючого теракт в Америці.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Карло Карлей
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Двоє молодих людей закохуються, але давня ворожнеча їх родин стає на перешкоді їх почуттям, що призводить до трагічного кінця.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Сем Мендес
• Переклад: професійний дубльований

Події картини відбуваються в середині 50-х років, головні герої походять з невеличких провінційних сімей. Френк та Ейпріл Уіллер вважають свою родину приналежною до середнього класу, та несхожою на решту родин; а найбільше їх бажання — переїхати в Париж. Проте доля приготувала їм ряд неприємних