• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Chung-Hyun Lee
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

Сумуючи через втрату найкращого друга, якого вона не змогла захистити, колишній охоронець вирішує виконати останнє бажання свого дорогого друга: солодку помсту.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Клей Тарвер
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Пара, яка зустрічається з іншою парою під час відпустки в Мексиці, бачить, що їхня дружба приймає неприємний поворот, коли вони повертаються додому.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Кеннет Брана
• Переклад: професійний дубльований

У Венеції після Другої світової війни Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у власному вигнанні, неохоче відвідує сеанс. Але коли одного з гостей вбивають, колишньому детективу знову належить розкрити вбивцю.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Антуан Фукуа
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Роберт МакКолл опиняється вдома на півдні Італії, але виявляє, що його друзі знаходяться під контролем місцевих кримінальних авторитетів. Оскільки події обертаються смертельно небезпечними, МакКолл знає, що йому робити: стати захисником своїх друзів, вступивши в боротьбу з мафією.

• Рейтинг: IMDb: 3.5
• Режисер: Wes Miller
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Колишні учасники елітного спецзагону возз'єднуються заради нової місії поза законом. У героїв є всього один день, щоб дістати два мільйони доларів, врятувати викрадену дружину свого друга, а заразом помститися продажному начальнику поліції, який одного разу їх сильно підставив. Група елітних

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джастін Сімьєн
• Переклад: професійний дубльований

Мати-одиначка зіткнулася з незрозумілими та жахливими явищами у своєму нещодавно придбаному особняку і розуміє, що в цьому будинку ховається нечиста сила. Вона вирішує найняти команду експертів, щоб ті допомогли їй вигнати зло та повернути спокій родині. Екстрасенс, священик та історик поєднують

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Маркус Ніспел
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Молоді друзі Уітні, Майк, Річі, Аманда і Уейд заблукали в лісах біля покинутого табору «Кришталеве озеро». Коли їх цікавість узяла верх, вони вирішили відвідати те місце, де колись мешкав вбивця-психопат. Тим часом Трент запрошує друзів: Джену, Бріі, Чеві, Челсі, Лоуренса і Нолана в його хатину,

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Кевін Сміт
• Переклад: професійний дубльований

Комедія про пригоди парочки копів. Пошуки вкраденої, при цьому вельми цінної бейсбольної картки приводять до "розборок" з одержимим гангстером-фетишистом і порятунку красуні-мексиканки, в якої знаходиться ключ до мільйонів доларів, відмитих наркомафією. І це ще не все!

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Паскал Пузаду
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ, К1

«Це неможливо, що ти робиш цілими днями?! Я не можу все робити за тебе!» - приблизно так лаються деякі чоловіки, після декількох років прожитих разом. Аріадна й Хьюго разом уже 10 років і їхнє сімейне життя давно перетворилося в рутину й взаємні докори, але один раз їхньому терпінню приходить

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Stéphane Kappes
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Перед вами не надто відома, але приємна для перегляду французька адаптація відомої історії про пригоди чаклуна Мерліна. У цій історії його зображають добрим старцем, який так чи інакше стоїть на варті королівства, адже принц Артур ще доволі молодий. Його сестра Моргана не в захваті від того, що

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: David Sant
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Серіал про те, як навіть найнеприємніше знайомство можна перетворити на великі перспективи та гарне майбутнє. Головні дійові особи оповіді – сусіди. Так вийшло. Їхнє знайомство точно не варто називати романтичним. Діючі особи знатно почубилися і зрозуміли, що тепер житимуть неподалік один від

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Пол Верховен
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1, багатоголосий закадровий | НЛО-TV

У майбутньому життя простого робітника Даґа Квейда нудне й одноманітне. Щоб хоч якось розважитися, він вирішує скористатися послугами компанії, яка за певну плату надсилає в його мозок імпульси, які створюють повну ілюзію того, що він – інша людина, яка живе цікавим, насиченим життям. Усе було б