• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Девід Фінчер
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Jennifer Cram
• Переклад: професійний дубльований | TS

Рен відчуває, що вона та її друзі віддалилися одне від одного. Її прагнення до змін породжує маленьку брехню, яка виходить з-під контролю і починає розколювати усю спільноту. Остерігайся своїх бажань.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Thomas Astruc, Jeremy Zag
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB

У звичайній французькій школі навчаються дівчинка Марінетт і хлопчик Адріан, у якого вона закохана. Здавалося б, класична історія першого кохання, але ці діти зовсім не ті, за кого себе видають. Коли місту загрожує небезпека, Марінетт перетворюється на супергероїню Леді Баґ, а Адріан - на

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Кірк де Мікко, Faryn Pearl
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Сором’язлива, мила та дещо незграбна Рубі Ґіллман, як і всі підлітки її світу, намагається жити звичайним життям, але здебільшого відчувається абсолютно невидимою серед однолітків. Та все змінюється, коли вона побачить, що належить до королівського роду міфічних морських кракенів. Так починається

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Кевін Ґротерт
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Події фільму відбуваються між подіями фільмів «Пила I» та «II», коли хворий та зневірений Джон вирушає до Мексики, щоб пройти ризиковану експериментальну медичну процедуру в надії на дивовижне лікування від свого раку — лише для того, щоб виявити, що вся операція є шахрайством. Озброєний

• Рейтинг: IMDb: 9.2
• Режисер: Піт Мишелс, Уеслі Арчер, Bryan Newton
• Переклад: любительський дубльований | Струґачка, СімпсониUA, Dniprofilm, Center Records

Мегапопулярний американський мульт останніх років, який є своєрідною пародією на культову франшизу 'Назад у майбутнє'. Маємо двох основних персонажів: Рік - старий пияк-винахідник, та Морті - його онук, недолугий школяр. 10 серій покажуть їхні неймовірні пригоди у різних світах, які сповнені

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Тібор Такач
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Нік Фальконі — колишній спецназівець, що спеціалізується на найманих вбивствах; Ентоні — агент боротьби з поширенням наркотиків. Їхні шляхи перетинаються, коли виникає необхідність зупинити терористичну організацію, яка винайшла небезпечну машину, здатну завдати непоправного удару по електромережі

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Jesse V. Johnson
• Переклад: професійний дубльований | TS

Кельтська воїтелька Боудіка править народом Ікені разом зі своїм чоловіком. Король гине від рук римських солдатів, залишаючи королівство без спадкоємця чоловічої статі. Римляни захоплюють землю та майно королеви.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Пак Чхан-ук
• Переклад: двоголосий закадровий, багатоголосий закадровий | Project U&A Lines

Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, в день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш

• Рейтинг: IMDb: 4.2
• Режисер: Timothy Woodward Jr.
• Переклад: професійний дубльований | студія AAA-Sound

Відмовившись на весіллі, наречена повинна відбитися від свого колишнього нареченого та семи розлючених дружб, щоб пережити ніч.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Хлоя Домонт
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Alejandro Monteverde
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Неймовірно правдива історія колишнього урядового агента, який став месником. Він приступає до виконання небезпечної місії з порятунку дітей від секс-торговців.