• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джин Тамамура
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean&Maslinka

Передісторія основного сюжету. Початок кар’єри Юмемі в ролі гіда планетарія, а також її десята річниця.

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Майкл Тіддес
• Переклад: багатоголосий закадровий

Продовження веселої чорної комедії «Будинок із паранормальними явищами». У минулому Малкольм зіткнувся з наполегливим демоном, який захопив його житло та дівчину, і тепер вирішив розпочати життя з чистого аркуша. Герой переїжджає до будинку своєї мрії, але знову опиняється в епіцентрі незрозумілих

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джон Полл
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Сина багатих батьків Чарлі Бартлетта до моменту його повноліття вигнали зі всіх елітних шкіл міста. Зневіреним «предкам» все-таки вдалося прилаштувати чадо в саму звичайну школу. Юний пройдисвіт не занепав духом і швиденько увійшов в довіру до місцевого авторитету. Бартлетт щедро поділився з цим

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Gabriel Julien-Laferrière
• Переклад: багатоголосий закадровий | Itunes

Аврора насолоджується пенсією в шикарному особняку на Лазурному березі, розпиваючи алкогольні коктейлі і розважаючись на вечірках в клубах. Вона виконала свою місію — виховала дітей, і тепер живе на повну котушку. Коли на її порозі опиняються всі сім онуків різного віку, Аврора не має наміру

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Гауер Чемпіон
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Банда злодіїв замислила велике і дуже прибуткове пограбування. Їх метою став банк, який був перенесений в невеликий мобільний будинок, а саму будівлю банку планувалося відбудувати заново і вже на новому місці. Але для здійснення плану їм не вистачає кращого фахівця з подібних злочинів Джорджа

• Рейтинг: IMDb: 2.6
• Режисер: James Kondelik, Jon Kondelik
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Коли комерційний авіалайнер опиняється в кільці вулканів, що вивергаються, пасажири та екіпаж повинні знайти спосіб вижити, не приземляючись. Коли невпинний натиск лави та попелу викликає страх і недовіру серед тих, хто на борту. Це не просто вулкани, які небезпечні для життя. Усі повинні

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Аллан Кабитт, Jakob Verbruggen
• Переклад: багатоголосе закадрове | Enter Film

Стелла Гібсон — високопоставлена і впевнена в собі співробітниця поліції. Начальство відправляє її у відрядження до Північної Ірландії: вона повинна проконтролювати роботу місцевих сил правопорядку. Приїхавши в Белфаст, Стелла дізнається про непросте розслідуванні, яке триває вже 28 днів. У місті

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Ленард Фріц Кравинкель
• Переклад: багатоголосий закадровий | компанія "КіТ"

Рівно рік тому бассет-хаунд Курт познайомив успішну кар'єристку Кетрін зі своїм господарем талановитим шеф-кухарем Максом. Тепер, коли наближається Різдво, колись щасливі стосунки пари зайшли в глухий кут: Макс все рідше буває вдома, тому Кетрін вже серйозно обмірковує пропозицію про роботу в

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Jen Bennett, Lianne Hughes, Stephanie Stine
• Переклад: багатоголосий закадровий | Lem0nka

У минулому Адора і Катра були найкращими подругами, що билися на боці могутньої Орди. Але після випадкової зустрічі з бунтівниками Гліммером і Луком Адора знаходить чарівний меч, який розкриває її справжню сутність. Виявляється, що вона — Ші-Ра, загублена принцеса та єдина надія на порятунок

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Ісао Юкисада
• Переклад: одноголосий закадровий | В одне рило

Сугіхара - так званий «заінічі», кореєць. Він народився і виріс в Японії і навчався в корейській школі. Закінчивши школу, він вирішує вступити в японський коледж, щоб розширити свої горизонти. Сугіхара зустрічає на вечірці японську дівчину Сакураі і закохується в неї. Сакураі - перша дівчина в

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Rolando Colla
• Переклад: багатоголосий закадровий | OBOZ TV

Іван і К'яра зустрічаються на прекрасному сицилійському острові, під час організації весілля мрії брата Івана і подруги К'яри. Незважаючи на те, що Іван сповнений рішучості не повторювати помилки своїх колишніх відносин, а К'яра не хоче ставити під загрозу свій шлюб, вони закохуються одне в

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Майкл Спіллер, Венді Станцлер, David Hemingson
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

У центрі сюжету знаходиться Джун — наївна провінційна дівчина з маленького містечка, яка переїжджає до Нью-Йорка, щоб влаштуватися на нову велику посаду, але першого ж дня виявляє, що її компанія закрилася. Дівчина вирішує знайти сусідку, щоб розділити витрати на оренду, доки справи не