• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Sam Blitz Bazawule
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sweet TV

Адаптація бродвейського мюзиклу "Барва пурпурова", заснованого на романі та екранізації

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Ацуші Оцукі, Тадато Сузукі
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA, DidkoStudio, Робота Голосом, одноголосий закадровий | VRdub

Хііраґі Утена завжди захоплювалася чарівними дівчатами і мріяла перетворитися на круту героїню, яка бореться зі злом. Тож, коли одного вечора до неї підходить талісман, яка стверджує, що в ній дрімає магічна сила, вона тремтить від хвилювання. Але її барвиста мрія швидко розбивається об іронічний

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Йошико Окуда
• Переклад: одноголосий закадровий | VRdub

Коли у білого комірця Кійоші Адачі пробило 30 років без близьких стосунків з жінками, він виявляє, що став чарівником з можливістю читати чужі думки від дотику. Однак, для нього ця здатність стає тягарем і лише завдає проблем у людних місцях. Дорогою до роботи, Адачі зустрічає свого красивого

• Рейтинг: IMDb: 9.2
• Режисер: Тімоті Ван Паттен, John Patterson, Аллен Култер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV (s1-4); 1+1 (s5-6)

Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано (Джеймс Гандольфіні) не тільки керує «Сім'єю», бере участь в розборках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Хенрік Георгссон, Румле Хаммерих, Шарлотта Зилинг
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Скандинвська кримінальна драма, співпродюсована Телебаченням Швеції, Данським радіо та ZDF.Серіал оповідає про поліцейське розслідування після знаходження мертвого тіла посередині Ересуннського мосту, що з'єднує Швецію і Данію.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Шері Фольксон, Кристоффер Нюхольм, Стефан Шварц
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Улюблений багатьма фанатами кіно актор Жан Рено з'явився в новому амплуа. Цього разу француз з сумними очима грає детектива, який навряд чи є зразком для наслідування. В центрі сюжету – історія детектива Джо Сен-Клера, ветерана паризького кримінального розшуку, який має великий досвід в розкритті

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Mark Elijah Rosenberg
• Переклад: багатоголосий закадровий | National Geographic

Як виглядає майбутнє? Що чекає людство через сто, тисяча або навіть мільйон років? Відомі вчені та письменники-фантасти вважають, що ми досягли такої межі розвитку технологій, що неминуче призведе до якісного стрибка людського виду. Віртуальна реальність, в якій ми не старіємо, а штучний інтелект

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Девід Друрі, Marc Jobst, Сьюзен Таллі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Серіал адаптація роману Еміля Золя, дія якого перенесено з Парижу до Англії 1890-х років і розповідає історію дівчини на ім'я Деніз.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джеймс Уиддоуз, Gary Halvorson, Памела Фрайман
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Харпер погоджується прихистити свого брата Алана, що біжить від сімейних неприємностей. Алан переживає розлучення зі своєю егоїстичною дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Cinzia Th. Torrini
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Історія кохання молодої служниці Елізи Скалці та графа Фабріціо Рісторі на фоні політичних інтриг у другій половині XVIII ст.

• Рейтинг: IMDb: 9.3
• Режисер: Бреннон Брага, Ann Druyan, Білл Поуп
• Переклад: багатоголосий закадровий | National Geographic

Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Сем Есмейл, Jim McKay, Тріша Брок
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом (s1-3); Цікава ідея (s4)

Молодий програміст Еліот вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – хакером-месником. Він страждає на соціопатію, йому важко знаходити контакт з іншими людьми. Він не знає, що таке норми спілкування і як вести себе в соціумі. Одного разу Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер