• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Переклад: багатоголосий закадровий | Епоха

Запис фільму про життя і кар'єру Майкла Джексона. Містить інтерв’ю з родиною, друзями, знаменитостями та діячами музичної індустрії. Містить рідкісні кадри появи Майкла на публіці.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Шарі Спрінґер Берман, Роберт Пульчіні
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Симпатична музично-історична драма, заснована на однойменному романі Елеанор Хендерсон, який увійшов в десятку кращих книг за версією New York Times. Сюжет, як і роман описує долю підлітків Нью-Йорка в 1980-х роках, а точніше, їх життя з музикою стріт-ейдж, наркотики і епідемію СНІДу. Головний

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Aamir Khan, Amole Gupte
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Восьмирічний хлопчик Ішан Авасті не такий, як інші діти. Йому важко дається те, що іншим дітям його віку дається легко. Світ не розуміє хлопчика, навіть рідні батьки його не розуміють. Коли Ішан втретє провалює шкільні іспити, батько, щоб покарати сина, відправляє його до школи-інтернату.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Michal Rogalski
• Переклад: субтитри

У цій польській комедійній драмі Мечіо - сім'янин, який після втрати роботи на заводі вирішує розпочати власний бізнес з боротьби зі шкідниками. З допомогою свого найкращого друга Пьотра та доньки-підлітка Ані Мечіо вирішує побудувати успішний бізнес і забезпечити свою сім'ю. На цьому шляху вони

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Тейлор Хекфорд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Мілош Форман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

1781 рік. Антоніо Сальєрі успішно справляється з обов'язками придворного композитора за імператора Йосипа II. Коли ж при дворі з'являється Моцарт, Сальєрі з жахом усвідомлює, що божественний музичний дар, яким він так бажає володіти, отримав хтось жартівливий та непристойний. Засліплений

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Катя Фон Гарньє
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Засуджені Емма, Луна, Енджел і Марі разом створюють у в'язниці рок-групу. Концерт для поліцейського балу дає їм можливість втекти. У бігах вони стають відомими та популярними музикантами-розбійниками.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Крістоф Барратьє
• Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

Франція, 1949 рік. Зневірившися знайти роботу, вчитель музики Клемент Матьє потрапляє в інтернат для важких підлітків. Там він бачить, до яких жорстоких «виховних заходів» вдається ректор цього закладу Рашан. Чим більше знущається Рашан над хлопчиками, тим агресивніше вони стають. Добродушного за

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Наоко Ямада, Тайчі Ішідате, Норіюкі Кітанохара
• Переклад: багатоголосий закадровий | Kaizoku, Togarashi

Перехід до старшої школи – завжди знаменна подія у житті. Такою вона стала і для теперішньої старшокласниці Юї Хірасава, яка на початку дорослого шляху стоїть перед вибором, до якого ж шкільного клубу їй вступити. Але все не так просто. Особливо для старшокласниць Цумуги, Міо та Ріцу, які мріють

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Майкл Даміан
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Він - скрипаль, який змушений грати в переходах метро, щоб заробити на життя. Вона - балерина, яка вчиться в престижній школі мистецтв. Здавалося б, до чого тут хіп-хоп? Але саме в цьому стилі вони знайдуть точки дотику, які змінять їхнє життя назавжди.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Martín Mariani, Кріс Морена, Мауро Скандолари
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Чотири підлітки - Мія, Мануель, Марісса і Пабло - відвідують елітну школу-інтернат в Буенос-Айресе, де навчаються діти "заможних та знаменитих". Вони дуже різні. Мія - зарозуміла, але чутлива красуня. Марісса - навіжена, різка, рішуча, в неї непрості відносини з матір'ю, відомою моделлю

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Деймон Сантостефано
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Головна героїня, Кеті, - красива, талановита, але залякана своєю мачухою і зведеною сестрою, закохується в багатого і знаменитого Люка, який не помічає її. Намагаючись привернути увагу, дівчина співає йому пісню, але Люк приймає Кеті за її сестру, закохується в іншу і не бачить, як його обманюють.