• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Рости Кандифф
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Блогер знаходить таємничий перстень, який повертає його на 57 секунд у минуле.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Раман Гвей
• Переклад: професійний дубльований

Колись, у дуже давні часи, люди не билися з демонами, а навпроти, жили з ними в мирі та злагоді. Але так тривало недовго. Жадібність взяла своє, і ось один народ практично винищив другий. З тих пір багато води витекло. З'явився шанс знову створити спільний світ. Але люди знову кинули виклик

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Річард Доннер, Девід Еванс М.
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Майк (Том Генкс) в бесіді зі своїм сином і його приятелем згадує часи свого дитинства. Після того як батько пішов від них, він разом з матір'ю, молодшим братиком Бобі і німецькою вівчаркою на прізвисько Шейн переїхав в інше місто. А незабаром мама знову вийшла заміж. Боббі боляче діставалося від

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Вальтер Бек
• Переклад: двоголосий закадровий | EnterFilm

Горда і норовлива принцеса висміювала всіх наречених, яких пропонував їй батько. Як покарання він вирішив видати дочку заміж за першого-ліпшого чоловіка, що увійде в їх замок. Таким щасливцем виявився один з відкинутих раніше наречених, переодягнений злиденним музикантом.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Kôji Shiraishi
• Переклад: Субтитри

Режисер-документаліст досліджує, здавалося б, не пов’язані між собою паранормальні інциденти.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джон Ірвін
• Переклад: багатоголосий закадровий | TV5

Джек Елгін, редактор журналу «Економіст», зробив сім'ї сюрприз, купивши квитки в Індію. Але їхній літак захопили терористи. А потім, прямо на очах Джека, його дружина і обидві дочки були по-звірячому вбиті. Джек використовує всі свої журналістські і політичні контакти, але безсилий добитися

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Тіль Швайґер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Проблемний ветеран війни в Афганістані працює, щоб захистити підлітка-сироту, який став свідком вбивства від поплічників вбивці.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джоел Коен, Ітан Коен
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Гай був дрібним грабіжником. Ед служила в поліції. Вони зустрічалися постійно — після того, як його в черговий раз ловили і везли в буцегарню. А потім Гай і Ед одружилися. Це дивне подружжя було цілком щасливе, але у них не було дітей, і тоді вони вирішили викрасти немовля, щоб було кого

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Акіра Куросава
• Переклад: багатоголосий закадровий | AniTube

"Кагемуша" - японською "двійник" або "воїн тіней". У фільмі Акіро Куросаві мова йде про Японію 1573 року, де дрібний злочинець заміщає вмираючого воєначальника, щоб запобігти знищенню свого клану, що насувається.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Chauncey Crail
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Шістнадцятирічна Енді успадковує дідусь сад і ставиться підопічною своєї тітки з міста. Дівчині необхідно прокласти дорогу до майбутнього з маленького містечка, де серед молодих жінок особистий вибір та завзятість ніколи не були в ціні....

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Девід С. Кас ст.
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Вже багато років Сідні Людвік не відвідувала свою матір, самотню вдову, яка мешкає в сільському будинку. Але цього року Сідні вирішила приїхати на батьківщину, побачитися з матір'ю, зі старими знайомими, з колишніми коханими і, можливо, розпочати життя з чистого аркуша....

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Gregg Champion
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Коли озброєна людина вбиває п'ятьох дітей амішів і ранить ще п'ятьох, влаштувавши стрілянину в школі в Нікел-Майнсі, штат Пенсільванія в жовтні 2006-го року, увага світових ЗМІ швидко переключається з трагічних подій на екстраординарне прощення, яке демонструє громада амішів. Через призму поглядів