• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Джил Джанґер
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Лейн — молода журналістка, яка відіслала свою статтю про любов і бізнес з діловими чоловіками в журнал Cosmopolіtan. Згодом цей крок перевернув все її життя!

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джон Лендіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Студія "Антигламур"

В Англії існує безліч страшних і загадкових місць, подорожуючи якими, ви майже точно сильно ризикуєте. І двох туристів із Америки теж попередили про це. Але навіжені хлопці не слухали застережень місцевих мешканців. Ніч, світить місяць, і вони сходять з дороги. Саме в темряві на них уже чекає

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Джон Лейн
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Червень 1989 року. Джон Гленн, шкіпер тримарана, підбирає на борт в Новій Зеландії трьох сміливців, які готові до багатоденного плавання. Разом з ними господар судна направляється в Тонгу, що знаходиться в південній частині Тихого океану. Для нього, як і для його нових «матросів», це справжня

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Daniel Sandu
• Переклад: Субтитри

На крок позаду серафима 2017 – румунський комедійно-драматичний фільм. У ньому розповідається про двох братів, які через складні економічні обставини змушені жити разом після довгих років розлуки. Протягом усього фільму брати намагаються відновити свої не найпростіші стосунки, одночасно вирішуючи

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Gareth Carrivick
• Переклад: багатоголосий закадровий | Стругачка

Під час традиційних посиденьок в пабі молодий хлопець Рей знайомиться з привабливою дівчиною, яка представилася гостею з майбутнього. Спочатку її передбачення Рей і його друзі сприймали вельми скептично. Але через кілька хвилин все, що здавалося смішним, стало реальністю. Вечір перестав бути

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Ден Мирвиш
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Світова прем'єра американської драми «Між нами» відбулася 13 вересня 2012 року. Цей фільм зняв режисер Ден Мірвіш. У цій кінокартині головними героями стали дві сімейні пари, що утворилися з колишніх однокласників, які були нерозлучними друзями. Приятелі щодня домовляються про зустріч, де згадують

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Бред Андерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Минуло десять років з тих пір, як американський дипломат Мейсон Скайлз, який працював в Лівані, втратив дружину з вини терористів. З тих він відійшов від справ, самотньо живе в Новій Англії і стрімко спивається. Уряд знову має потреби у послугах Мейсона, коли в Бейруті викрадають його старого

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Peter Howitt
• Переклад: професійний дубльований

Це фільм про дівчинку-підлітка на ім'я Тара, яка веде надзвичайно популярне радіо-шоу серед учнів її школи. Тара не може постояти за себе, так як вона сором'язлива і тільки біля мікрофона відчуває себе вільною і розкутою. Але одного разу, її захотіли вигнати з улюбленого радіо-шоу і тоді все

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Надін Лабакі
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Дуже «жіноча» картина, що розповідає про долю декількох жінок, що живуть в сучасному Бейруті. Чотири з них працюють в салоні краси, в якому, крім інших косметичних послуг, проводять процедуру епіляції за допомогою гарячої карамелі, зробленої за старовинним східним рецептом — з цукру, лимона і

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Грег Картер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Itunes

Моніка, яка мріє стати актрисою, несподівано дізнається, що її батько захворів на тяжку хворобу і йому потрібно дороге лікування. У пошуках швидкого заробітку вона потрапляє до стриптиз-бару, де їй обіцяють великі гроші за короткий термін. Нареченому головної героїні не подобається перспектива, що

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Крістіна Коменчіні
• Переклад: багатоголосий закадровий

Найкращі подруги Лучія та Марія, яким уже під сорок, знають один одного з дитинства, проте виросли вони дуже різними. Лучія вже втомилася від чоловіків, у той час як Марія тягне до ліжка кожного зустрічного. Якось дев'ятнадцятирічний Лука опиняється в ліжку Марії, але наступного ранку він приймає

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Stephen Shimek
• Переклад: багатоголосий закадровий | Itunes

Джеймс Міллер — тямущий хлопчик, який постійно винаходить різні девайси. Його життя назавжди змінюється, коли одного разу він знаходить величезне яйце, що впало з неба. З яйця вилуплюється собака-робот, яка передає Джеймсу повідомлення з майбутнього, від його дорослої версії. Пес попереджає