• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Дейтон Джонатан, Valerie Faris
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Брюс А. Еванс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Поважний бізнесмен і батько сімейства, містер Брукс приховує таємницю. За фасадом дбайливого чоловіка та ніжного батька ховається жорстокий убивця. Впродовж довгого часу ці дві особи безуспішно борються між собою, і жодна з них не може взяти верх. Кількість жертв невпинно зростає, і, здається,

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Stefen Fangmeier
• Переклад: професійний дубльований

Син фермера на ім'я Ераґон знаходить в горах дивний блакитний камінь, з якого згодом вилуплюється дракон. Згідно з давнім пророцтвом, хлопець виявляється останнім наїзником драконів, який має врятувати країну від тиранії злого короля. "Ераґон" - перша частина планованої трилогії,

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джон Джонс
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Страшна трагедія обриває веселі й безтурботні пригоди чотирьох друзів. В дитинство вривається жорстокий світ дорослих і назавжди змінює їхнє життя.

• Рейтинг: IMDb: 3.6
• Режисер: Chris Jaymes
• Переклад: багатоголосий закадровий | ІндигоTV

"Смертельне викриття" - це кримінальний трилер про молоду журналістку, яка розслідує приховування фармацевтичною компанією спалаху смертельного вірусу. Коли вона виявляє докази можливої змови, вона стає мішенню тих, хто не зупиниться ні перед чим, щоб не допустити викриття правди. За

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Гевін Оконнор
• Переклад: двоголосий закадровий | Людмила Швець та Burton Jey

Джек Каннінґем пережив трагічну втрату, тепер він на дні життя. Йому пропонують стати тренером місцевої шкільної команди аутсайдерів з баскетболу, за яку Джек сам колись грав. Нове заняття допомагає йому знайти сенс життя, та надає шанс перемогти внутрішніх демонів, та пробачити сoбі за помилки

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Маттео Ґарроне
• Переклад: багатоголосий закадровий

В італійському селі на березі моря недалеко від великого міста живе Марчелло — дуже м’який по своїй душевній структурі чоловік із невеликими амбіціями. Він мріє тільки про одне — виїхати в далеку подорож зі своєю улюбленою дочкою. Життя Марчелло ділиться на 3 частини: турбота про його дівчинку

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

2054. Уже шість років існує особливий відділ. На основі психо-технологій розроблена експериментальна програма, за допомогою якої працівники відділу можуть дізнатися про ще не скоєне вбивство і заарештувати підозрюваного ще до здійснення ним злочину.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Терренс Малік
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Ніл - американець, що подорожує Європою, де він зустрічається з Мариною, розлученою українкою, яка має 10-річну доньку Тетяну. Ніл закохується в Марину, запрошує її переїхати в Оклахому. Усе складається якнайкраще, проте...

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Крістоф Ґанс
• Переклад: професійний дубльований

Дочка купця, смілива і відважна Белль (Красуня); шукає свого батька в палаці у Чудовиська. Вона знаходить батька в здоров'ї і залишається в палаці у Чудовиська, вони стають друзями. Чудовисько, яке наводило жах на всіх навколоу, насправді дуже нещасне, а в його грудях б'ється добре серце. Але злі

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Fabrice Eboué
• Переклад: професійний дубльований | студія AAA-Sound

Ніколя ніколи не славився величезною удачею. І ось останнім часом горе-продюсера вже ніхто і не сприймає всерйоз... Трохи розлютившись, Ніколя пообіцяв, що через півроку у нього буде суперколектив, який із легкістю збере аншлаг в "Олімпії". Це був його єдиний шанс уникнути звільнення.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: С. С. Вілсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Ерл Бассет отримує запрошення прибути до Мексики, де з'явилися страшні підземні черв'яки-гіганти, і йому платять по 50 тисяч за голову. Підбиває його на цю справу безгрошів'я та волоцюга Гувер. Він набирає обладнання й виїжджає на місце, куди пізніше вони викликають старого солдата Берта Гаммера,