• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джей Расселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сучасна комедійна інтерпретація історії про Лохнеське чудовисько. Двоє дітей знаходять на пляжі в Шотландії загадкове яйце, з якого лупиться герой найдавніших легенд.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Серджіо Леоне
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

У маленькому містечку йде війна між двома впливовими сім'ями, яких абсолютно не цікавить закон. Герой Клінта Іствуда - людина без імені, що вміє стріляти без промаху ...

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Timothy Woodward Jr.
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Брайан Барнс прокидається в пустелі. Він поранений і без пам'яті, і не розуміє, чому його оточують вісім трупів, фургон з чотирма мільйонами готівкою і ще один фургон з кокаїном. Брайана переслідує не тільки горезвісний наркобарон Денні Перес, який відчайдушно хоче повернути назад свої гроші, але

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Мілош Форман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

1781 рік. Антоніо Сальєрі успішно справляється з обов'язками придворного композитора за імператора Йосипа II. Коли ж при дворі з'являється Моцарт, Сальєрі з жахом усвідомлює, що божественний музичний дар, яким він так бажає володіти, отримав хтось жартівливий та непристойний. Засліплений

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Роб Шнайдер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Не мавши нічого, Стен досягає в своєму житті всього, чого хотів. У нього є матеріальне благополуччя, дорога машина, красуня дружина... Звичайно, все це нажито шляхом різних незаконних махінацій, пов'язаних з його роботою. Але в один «прекрасний» день все це руйнується і Стена відправляють у

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Sebastian Niemann
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Під час розкопок поблизу Єрусалиму молодий археолог Штеффен виявляє гробницю давності двотисячоліття. А в ній - такий же стародавній скелет, що стискає в руці інструкцію до суперсучасної відеокамери, що ще не поступала на ринок, і листок з ім'ям Ісус. Штеффен припускає, що знайшов останки

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Даґ Лефлер
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Юний Джеффрі мріє стати благородним лицарем в сяючій зброї. Але він всього лише бідний сирота, якому навряд чи світить колись покинути старі стіни монастиря, де він служить конюхом. Його мріям ніколи не призначено було б здійснитися, коли б не дивовижна зустріч: у підвалі монастиря Джеффрі виявляє

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Гільєрмо Амоедо
• Переклад: багатоголосий закадровий

Події розгортаються у Мексиці у наші дні. У трьох сестер з неблагополучної родини великі проблеми з боргами. І аби розплатитися, дівчата вирішують пограбувати будинок місцевого сенатора. І це виявилось досить легко, адже споруда не охоронялась, а окрім господарів всередині нікого не було. Сенатор

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Стенлі Тонґ
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Розвідки США і Росії наймають супер-поліцейського із Гонконгу, щоб почати пошуки викраденої української ядерної боїголовки. Українка Наталка Рекшинська — єдина людина, що може вивести поліцію на торговців ураном. Вона повертається в Сімферополь через Гонконг і поліцейський Чан Ка Куй (Джекі Чан)

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Том Голланд
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Юний прихильник ужастиків, Чарлі, знаходить, що його сусід - вампір. Гірше за все: сусіду не подобається, що хтось знає його таємницю, тому життя Чарлі під питанням. Повністю зневірившись, Чарлі звертається за допомогою до Пітера Вінсента, що веде програми «Ніч страху», який нібито знає про

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Крейг Гіллеспі
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

У старшокласника Чарлі Брюстера справи пішли в гору: він став частиною крутої тусовки і почав зустрічатися з найпопулярнішою дівчиною в школі. Він навіть почав підколювати свого кращого друга. Але раптово все змінюється. Новий сусід Джері, здається, на перший погляд звичайною людиною, але Чарлі

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Пол Хоен
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Дві студентки Мей Хартлі і Габбі Харрісон вирішують створити ідеального бойфренда. Що вони не врахували, це те, що комп'ютер, який вони використовують для цього, налаштований для створення роботів суперсолдатів...