• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Кріс Наон
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Поліцейський розшукує серійну вбивцю, тоді як сам є об'єктом переслідування турецького мафіозного угрупування «Сірих вовків».

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Чарльз Гросвенор
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Лісова школа, в якій маленькі пухнастики пізнають світ. Вчить їх старий, мудрий борсук Корнеліус. Всього у класі навчаються 4 учні - мишка Ебігейл, кріт Едгар, їжачок Рассел і, найменша з класу, дівчинка-борсучок Мішель. Під час одного з уроків на природі вони виявляють асфальтову дорогу і стають

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Рон Шелтон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Дія фільму переносить нас на розжарений асфальт баскетбольних майданчиків Лос-Анджелеса. Йде гра — гра, на гроші. А там де гроші завжди знайдеться місце парочці шахраїв, готових обдурити довірливого лоха. Біллі, шулер баскетболу, безсоромно користується загальноприйнятою думкою, що білий не може

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Пітер Вір
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Дев'ятирічний хлопчик стає свідком жорстокого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу дві людини безжалісно зарізали молодого чоловіка. Виявляється, убитий був таємним агентом відділу по боротьбі з наркотиками. Тепер хлопчина - єдиний свідок, який може допомогти

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Баррі Сколник
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Денні Мін, капітан англійської національної футбольної команди, якого було виключено з команди за зраду в матчі між Англією та Німеччиною, отримує вирок ув'язнення на три роки у в'язниці Лонгмарш після нападу в нетверезому стані на двох офіцерів поліції. Але як виявилося саме до цієї в'язниці Мін

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Серджіо Леоне
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

У маленькому містечку йде війна між двома впливовими сім'ями, яких абсолютно не цікавить закон. Герой Клінта Іствуда - людина без імені, що вміє стріляти без промаху ...

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Мілош Форман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

1781 рік. Антоніо Сальєрі успішно справляється з обов'язками придворного композитора за імператора Йосипа II. Коли ж при дворі з'являється Моцарт, Сальєрі з жахом усвідомлює, що божественний музичний дар, яким він так бажає володіти, отримав хтось жартівливий та непристойний. Засліплений

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Даґ Лефлер
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Юний Джеффрі мріє стати благородним лицарем в сяючій зброї. Але він всього лише бідний сирота, якому навряд чи світить колись покинути старі стіни монастиря, де він служить конюхом. Його мріям ніколи не призначено було б здійснитися, коли б не дивовижна зустріч: у підвалі монастиря Джеффрі виявляє

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Стенлі Тонґ
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Розвідки США і Росії наймають супер-поліцейського із Гонконгу, щоб почати пошуки викраденої української ядерної боїголовки. Українка Наталка Рекшинська — єдина людина, що може вивести поліцію на торговців ураном. Вона повертається в Сімферополь через Гонконг і поліцейський Чан Ка Куй (Джекі Чан)

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джонатан Ґлейзер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Провівши майже все життя за гратами, гангстер Гел Доув вирішив відійти від справ і разом з улюбленою дружиною оселився в Іспанії. Але одного дня, коли Гел сидів на сонечку і потягував пиво, до нього з'явився незваний гість.Бритоголовий Дон Логан, дикий, безумний і злісний напарник Гела, має намір

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Саймон Абуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Іще маленькою Беллу Браун батьки покинули просто серед Гайд Парку. Через це у неї розвинулася агорафобія й паралізуючий страх перед дикою природою. Однак Белла не втрачає любові до життя – у неї є талант і мрія стати дитячою письменницею. Коли перед героїнею постає дилема – привести до ладу

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джон Ву
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Двом пілотам-ассам американських ВВС доручено виконати секретне завдання на літаку-невидимці з двома ядерними боєголовками на борту. Дікенс - невдаха по життю, постійно пропускає підвищення по службі, замислює викрасти боєголовки з тим щоб шантажувати уряд США. Але його напарник Хейл - чесний