• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Єва Йонеско
• Переклад: багатоголосий закадровий

Дві закоханих пари знайомляться на вечірці. Ця зустріч змінить життя усіх чотирьох...

• Рейтинг: IMDb: 2.7
• Режисер: Том Гупер
• Переклад: професійний дубльований

Щороку збіговисько котів і кішок, які називають себе «Плем'ям обраних», проводять грандіозний бал і обирають свого ватажка. У кожного кандидата є своя історія і своя таємниця.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Педро Альмодовар
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Геній пластичної хірургії лікар Ледгард, що шляхом зухвалих генетичних експериментів створив штучну людську шкіру, веде полювання на покидька, який багато років тому згвалтував його дочку. Жорстокість його помсти не знає межі...

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джейсон Рейтман
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

Душевна комедія про багатодітну матір - Марло, яка отримує від брата сумнівний подарунок - молоду няню на ім'я Таллі, що буде наглядати за малюками вночі. Збентежена дивацтвами цієї дівчини, Марло не відразу розуміє, яке щастя дісталося її дітям та й їй самій.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Майк Ньюелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Дія картини відбувається у 1953 р. Кетрін Вотсон (Робертс), випускниця університету в Берклі, що славиться своїм лібералізмом, приїздить у Нову Англію викладати історію мистецтва у консервативному коледжі. Кетрін намагається навчити своїх учениць самостійності і примусити їх мріяти про життя більш

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Пітер Вір
• Переклад: професійний дубльований | ICTV

Капітан Джек Обрі отримує завдання нейтралізувати фрегат, котрий значно перевершує його власний корабель за розмірами та чисельністю екіпажу. Після першої поразки у бою погоня за невловимим противником стає особистою справою героя, примушує його обігнути мис Горн і приводить на Галапагоські

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Джейк Шреєр
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Випускник школи К'ю Джейкобсен з дитячих років таємно закоханий у свою прекрасну і зухвалу сусідку Марґо Рот Шпіґельман. Тому, коли одного разу вночі вона запрошує його взяти участь у «каральній операції» проти її кривдників, він погоджується. Але, прийшовши в школу після нічної пригоди, Кью

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Денніс Дуґан
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Якби діти могли вибирати собі батьків, всі малюки попросили б, щоб тридцятирічний Санні був їх татом. Адже він дозволяє робити абсолютно все: їсти кетчупа удосталь, плюватися, де хочеш, ходити по вулиці в ластах, не спати, не мити руки і не прибирати ліжко. Коли людина, яка сама так і не зуміла

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Біографічна стрічка, яка охоплює останні чотири місяці життя Авраама Лінкольна, шістнадцятого президента США, приділяючи особливу увагу зусиллям президента в січні 1865 року, щоб прийняти Тринадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів, яка забороняє рабство і будь-яку примусову працю, крім

• Рейтинг: IMDb: 3.6
• Режисер: Jesper Ganslandt
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Молодий пілот Шон Хаггерті за своє життя вже не раз перевозив кокаїн через кордон США та Мексики. Ясна річ, це зовсім незаконно. А тут ще його дружині терміново потрібна операція, інакше кожен день для неї може стати останнім. Тому Шон повинен востаннє зробити небезпечний політ, щоб забезпечити

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Тім Бертон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Помирає Едвард Блум. Син хоче дізнатися якомога більше про його життя, зібравши воєдино численні легенди та міфи, що оточували життя батька. У підсумку, знаходить багато дивовижних фактів і приходить до висновку, що життя батька було на диво різноманітним. Він розуміє, що його батько — був дійсно

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Пол Йоханссон
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

«Атлант розправив плечі» розповідає про прихід соціалістів до влади у всьому світі. Починаються гоніння на великий бізнес, вільний ринок поступається позиціями плановій економіці, Америка поступово занурюється в хаос і темряву. Головні герої – власниця залізничної компанії Деґні Таґерт і глава