• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Джон Гіллкоут
• Переклад: професійний дубльований

Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Кевін Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Несподівано ідеальне життя Оллі Трінке трагічно змінюється – він стає батьком-одинаком і втрачає роботу. Перебравшись до батька у передмістя Нью-Джерсі, Оллі увесь вільний час віддає маленькій дочці… Відносно непогана сімейна мелодрама, яка викликала чимало негативної критики (переважно через

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Nikolai Müllerschön
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Барон Манфред вон Риштофен-Прославлений льотчик німецьких повітряних сил під час Першої Світової війни. Для нього і його товаришів, повітряні бої-звичайне явище, виклик техніки й шляхетні вчинки, що ігнорують жах війни. Але після того як Барон закохується в медсестру Хіді, він розуміє що є лише

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джеффрі Начманофф
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Агент ФБР Рой Клейтон веде розслідування небезпечної міжнародної змови й виявляє, що всі нитки ведуть до офіцера США відділу Спеціальних Операцій Саміру Хорну. Містична фігура зі зв’язками в терористичних організаціях, Хорн уміє з'являтися саме під час закінчення основної операції. Розгадки ведуть

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Ненсі Меєрс
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Літній музичний продюсер і відомий бабій Гаррі Ленджер (Ніколсон) приїздять на вікенд в будинок своєї молоденької подружки (Піт). Однак запланований ними веселий відпочинок псують поява матері подружки (Кітон) та серцевий напад Ленджера. Лікар (Рівз) забороняє Гаррі залишати дім його нових

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Agnieszka Wojtowicz-Vosloo
• Переклад: багатоголосий закадровий

Після автомобільної аварії Анна приходить до тями в незрозумілому місці поруч з моторошним чоловіком. Місце виявляється похоронною компанією, а чоловік - Еліотом Діконом, її власником, який саме готував тіло Анни до похорону. Попри її почуття. Еліот намагається довести їй, що насправді вона

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Ренні Харлін
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Військова драма про грузинсько-російську війну 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження в зоні російсько-грузинського кордону, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Michael Pearce
• Переклад: багатоголосий закадровий | UA:Культура

У Молл день народження. Їй виповнюється 27 років, але свято не робить її щасливою. Вона живе з батьками на невеликому острові і буквально задихається від нерозуміння і гніту сімейного кола. Молл зустрічає своє перше кохання в неспокійний час, – островом нишпорить серійний вбивця. Паскаль

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Нілс Ґауп
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

1204 рік, Норвегію роздирає громадянська війна. Незаконно народженого сина короля Хокона III Сверрессона і Інги з Вартейга зберігають в глибокій таємниці. Хлопчик був позашлюбним сином короля і народився після його смерті, що спровокувало криваву міжусобицю. Біркебейнери (ополчення, створене його

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Вільям Фрідкін
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Рятуючи працівників посольства США у Ємені, командир загону морських піхотинців Террі Чілдерс (Джексон) був змушений віддати наказ стріляти у натовп місцевих жителів. На судовому процесі над солдатом його захисником стає давній приятель, військовий юрист Хейз Ходжес (Джонс); котрому Чілдерс

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Justine Triet
• Переклад: багатоголосий закадровий

Вікторія – тридцятирічний адвокат. У неї дві дочки і вона недавно розлучилася. Вікі намагається почати нове життя – розібратися з чисельними коханцями, нормально спати і краще харчуватися. Вона хитра і цинічна, але стоїть на межі емоційного вибуху. Тільки ось колишній чоловік, який звертається до

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Деніел Раґуссіс
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

Агент ФБР працює під прикриттям в банді нео-нацистів для запобігання теракту. Як це – жити кожен день в потоці насильства і жорстокості, відстоювати своє право кулаками, виголити череп і закрити душу? Що таке нео-нацизм – це не тільки хулігани і скінхеди, але і благополучні пани в дорогих