• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Майкл Раймер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Століттями вона чекала шансу повернути собі трон імперії зла. Її ім'я - Акаша, і вона - прародителька всіх вампірів. Настав її час: з'явився той, кого вона чекала...

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Бен Стіллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Головного героя (Бродерiк) одного разу виручив кабельник, але з того часу цей балакучий хлопець став його прокляттям: вiн безцеремонно лiзе в чуже життя, бо хоче мати друга. Проблема у тому, що уявлення про справжню дружбу у нього телесерiальнi...

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Денніс Іліадіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Зупинившись у будиночку на березі озера Коллінвуд, Мері і її друг попадають у руки злочинця і його зграї. Чудом урятувавшись, Мері біжить до батьків, Джону й Еммі, що живуть неподалік. Їхній будинок також вподобали злочинці, що шукають надійне вкриття. Але там їх уже чекають.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Пол Томас Андерсон
• Переклад: субтитри

Ця історія починається в 1977 році в долині Сан-Фернандо, коли всесвітньо відомий режисер порнофільмів Джек Хорнер зустрів у ресторані нічного клубу молодого офіціанта Едді Адамса й зрозумів, що цей юнак - саме те, що йому в цей момент необхідно. Інтуїція не підвела досвідченого порномайстра: Едді

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Мартін Кемпбелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Молода заміжня американка Сара Джордан, що живе в Англії, опиняється на добродійному вечорі і там чує палку промову, виголошену доктором Ніком Келлахеном. Його полум'яний заклик про допомогу дітям країн, залучених у військові конфлікти, перевернула життя Сари назавжди. Зачарована Ніком і його

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Пол Верховен
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Друга світова війна. Рахіль Штайн - німка єврейського походження. Рятуючись від фашистського геноциду, вона знаходить притулок в Нідерландах, де приєднується до руху Опору. Рахіль неодмінно повинна знайти зрадника, з вини якого загинула вся її сім'я. Відтепер помста - значення її життя...

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джил Джанґер
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Щодня ми приймаємо рішення, які впливають не тільки на власну долю, але і долі людей, що оточують нас. Так ланка за ланкою з'являється міцний ланцюжок подій, розірвати який нам не під силу. Але, а раптом вийде? Саманта - американка, вчиться музиці в Лондоні. Вона красива, поривчаста, імпульсна і

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Грегор Джордан
• Переклад: двоголосий закадровий | НТН

Вихідець з бідної сім'ї ірландських емігрантів, засланих до Австралії, Келлі випробував на своїй шкурі несправедливість колоніальних влад і жорсткість поліцейських. Сколотивши банду, куди увійшли його рідний брат Ден і двоє друзів - Джо і Стів, Келлі почав грабувати банки в штаті і швидко став

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джон Евнет
• Переклад: професійний дубльований | 1+1

Невловимий вбивця-месник на прізвисько Павук карає злочинців, які вислизнули з лап закону. Напарникам Дейвіду Фіску (Пачіно) та Томасу Ковану (Де Ніро); які готуються піти у відставку, доручають цю заплутану справу.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Себастьян Шиппер
• Переклад: субтитри

Вікторія - іспанка, що живе в Берліні. Одного разу виходячи з клубу вона знайомиться з чотирма хлопцями - Зонне, Боксером, Блінкером та Фусом. Хлопці обіцяють показати їй "справжній" Берлін. Один з них дуже п'яний, тому вони просять Вікторію сісти за кермо. Такою компанією вони

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Олівер Паркер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Роберт Чілтерн, який обіймає посаду депутата Британського парламенту, чесний і непідкупний. Його дружина також є прикладом високої моральності. Але минуле Роберта не бездоганне. Леді Лаура Чівлі намагається його шантажувати. Під загрозою опиняється щасливий шлюб. Роберту Чілтерну на допомогу

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джеймс Кент
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Маргарет Лі, малознана постать в літературному світі, отримує пропозицію написати біографію знаменитої письменниці. Пропозицію зробила сама Віда Вінтер, відома не тільки своїми романами, але й надзвичайно таємничим минулим.