• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пітер Сігал
• Переклад: професійний дубльований

Фільм про двох колишніх боксерів, які вирішили повернутися на ринг заради фінального матчу, що повинен залагодити всі їхні розбіжності та розставити крапки над "і".

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Гранц Хенман
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Фло закінчує школу, і його прагнення до протилежної статі все більш і більш ненаситне. "Найкращий друг" літерально не дає йому ані хвилини спокою, через що Фло потрапляє в різні ідіотські ситуації. Але гірше за все те, що Фло до безумства закохався в Майю, яка наполегливо продовжує

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Рік Фрідберг
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Секретний агент ВД - 40 повинен зруйнувати підступний план суперворога генерала Ранкора - божевільного психопата, що втратив руки під час вибуху - але він озброєний і дуже небезпечний! Місія суперагента - врятувати світ від руйнування, визволити дочку своєї загиблої багато років тому подруги, і,

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джонатан Лінн
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Комедія, яка є кіноверсією популярного у 50-х роках телесеріалу. Сержант Білко (Мартін) - брехун і шахрай, який весь час обдурює своїх армійських колег, особливо свого безпосереднього начальника (Ейкройд). Завдяки Білко серед солдатів розквітають пияцтво та азартні ігри. Але одного дня на

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Роджер Камбл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках - чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й нудьгуюча красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви...

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Майкл Лембек
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Продовження пригод Скотта Келвіна/Санта Клауса. Цього разу Різдво знаходиться під загрозою через шкідливого Джека Фроста, що вирішив зірвати всім свято. Але окрім проблем на роботі, Санті доводиться і утримувати свою нову сім'ю, в якій скоро відбудеться поповнення. Вирішивши зібрати разом всю свою

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Майкл Лембек
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Ось уже вісім років Скотт Келвін працює Санта Клаусом, не покладаючи рук, навіть увійшов у смак. Однак це не означає, що у нього не залишилося ніяких турбот. На підступах до чергового Нового року герой раптом відкриває, що його син Чарлі росте хуліганом, а сам він згідно контракту зобов'язаний

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джон Пасквін
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

У різдвяну ніч продавець іграшок Скотт Келвін випадково зіштовхує зі свого даху дивного дідка. До його неймовірного подиву, там же він виявляє припаркованного північного оленя. Поки незнайомець безпомічно борсається в заметі, Скотт з цікавості підхоплюється в сідло - і виявляється на Північному

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Олександр де Ла Пательєр, Matthieu Delaporte
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Вінсент святкує, бо вперше стане батьком. Запрошений на вечерю до сестри Елізабет і П'єра, її чоловіка, він зустрічає Клода, свого друга дитинства. В очікуванні прибуття Анни, його молодої дружини, він задає безліч питань про його майбутнє батьківство... Але коли Вінсента запитали про ім'я для

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Кірк Джонс
• Переклад: багатоголосий закадровий

Минуло чимало часу з періоду подій, зображених в першому фільмі. За роки герої змінилися, навколишню дійсність сприймають не так, як півтора десятка років тому. Однак, глибоко в душі Іен і Тула залишилися колишніми. Вони здатні на непередбачувані вчинки, що призводить до багатьох курйозних

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Гріффін Данн
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Дивні чутки ходять про будинок Оуенсів: ніби то господині маєтку - відьми, і що кожен чоловік, який полюбиться юним сестрам-відьмам, приречений померти молодим. Чутки-чутками, проте чарівним сестрам зовсім не властиві злі помисли: вони, як і всі нормальні жінки, хочуть любити і бути щасливими...

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Кеннет Джонсон
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Бен Джарві, за походженням індієць, а за професією – винахідник-конструктор роботів, змушений працювати вуличним торговцем. Бен опинився на мілині, він змушений жити у фургончику й робити іграшкових роботів для продажу на вулиці. Ці роботи всі, як один, схожі на Номер п'ять, але тільки дизайном...