• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Роб Райнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Line-In

Життя закоренілого егоїста відразу міняється, коли він раптом знайомиться зі своєю онукою, про існування якої навіть не підозрював...

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Шон МакНамара
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Головний герой фільму - маленький дружній привид на ім'я Каспер - не хоче бути схожим на своїх бешкетників-побратимів. Одного разу, рятуючись від них, Каспер потрапляє до будинку, в якому мешкає хлопчик Кріс Карсон. Кріс не ладнає з батьком, але Каспер допомагає своїм новим друзям відновити добрі

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Девід Стреінберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Історія двох сестер-близнючок, що вирішили грати у футбол. А чом би й ні? Адже їхній тато тренер, і нічого страшного, що грати доводиться за різні команди. Вони ж близнючки і завжди можуть помінятися командами, ніхто й не помітить підміни....

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Стюарт Купер
• Переклад: двоголосий закадровий | TV5

Цікавий фільм 2000-х років. Сюжет фільму типовий для кінокартин цього часу - шахраї. Цього разу історія розкаже глядачу про Тоні і Майю - шахрайську парочку, яка спеціалізується на обкручуванні багатих бізнесменів. розклад дуже простий - красива і спокуслива Майя знайомиться з багатими чоловіками,

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Брюно Дюмон
• Переклад: багатоголосий закадровий

Літо 1910 року. Декілька туристів, що відпочивають на пляжах Північної Франції, без сліду зникають. Можливо ці події пов’язані з тихою бухтою, де живуть два сімейства: бідні паромщики та заможні буржуа.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джон Гамбурґ
• Переклад: професійний дубльований

Успішний агент з продажу нерухомості, що готується до весілля з дівчиною його життя, Зої (Рашида Джонс); раптом розуміє, що у нього немає друга, настільки близького, щоб той міг стати його водієм на весіллі. Пітер одразу ж починає пошуки такого друга шляхом дивних і часом абсурдних «побачень» з

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Енцо Барбоні
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Водій вантажівки Мейсон підбирає по дорозі Роско, мандрівника автостопом. Під час перевірки документів поліцейські переплутали і прийняли їх за грабіжників, але Мейсон з Роско зуміли утекти від них. Але тільки для того, щоб вляпатися в ще гіршу ситуацію. В Майамі вони влипають в колотнечу і

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Michael Schaack, Clive A. Smith
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія «Стармайстер»

Ах, це спритне дівча Пеппі! Їй стало тісно в книжках, і вона зістрибнула із сторінок розповідей шведської письменниці Астрід Ліндгрен, щоб стати зіркою телеекрану! Пеппі на ногах з раннього ранку, тому що твердо упевнена: той, хто встає рано, встигає побачити багато інтересного і обов'язково

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Кріс МакКей, Діно Стаматопулос, Скотт Едсіт
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

11-річний Орел Пуппінгтон — оптимістичний, доброзичливий і побожний хлопчик, який захоплюється кожним відвідуванням церкви. Однак його наполегливий інтерес до релігії призводить до вкрай невірного тлумачення біблійних історій, що спричиняє хворобливі та небезпечні наслідки у житті Орела. У міру

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Бен Палмер, George Kane
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ, DniproFilm

Неохоче ватажок банди шахраїв вирушає в серію диких пригод, намагаючись перехитрити корумпованого законника та «викрадача злодіїв» Джонатана Уайльда.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Том Тиквер
• Переклад: багатоголосий закадровий

У житті Алана Клея починається справжнє лихо, різко посилюються конфлікти з дружиною, бізнес руйнується, і навіть не вистачає грошей для освіти дочки. У розпачі наш герой прямує в Саудівську Аравію для просування свого зухвалого авторського проекту.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Террі Джонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Уявіть, що тієї визначної ночі у кількох метрах від усім відомого хліву народилося інше дитя. То був не Ісус з Назарета, а Брайан. Брайан з Назарета. Як виявилось, він не міг творити дива, а часом навіть не вмів відрізнити святого від вилупка. То чому це раптом юдейський народ почав обтирати пил з