• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Jonathan A. Rosenbaum
• Переклад: професійне дубльоване | Le-Doyen

Коли Вуді виганяють із лісу, він, здається, знаходить новий дім у таборі «Ю-Ху»… поки не з'являється інспектор, що погрожує закрити табір.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Лассе Галльстрем
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Дiя стрiчки вiдбувається в 50-х роках у Францiї. Молода жiнка на iм'я Вiанн (Бiнош) разом з дочкою приїздить до маленького мiстечка, де вiдкриває шоколадну крамничку. Таємничi солодощi повнiстю змiнюють життя мiсцевих жителiв: батьки знаходять спiльну мову з дiтьми, добрi люди стають щасливими, а

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джо Корніш
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Малолітні хулігани вже було зібралися по-дорослому пограбувати медсестру, коли їх увага перемкнулася на казна-звідки прилетівшого іншопланетянина, що приземлився майже на голову юним розбійникам. Пристукнувши злобного прибульця, герої фільму незабаром розуміють, що святкувати перемогу зарано - їх

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Антоні Кордьє
• Переклад: багатоголосий закадровий

Переїхавши до Парижа, Гаспар довгий час відмовлявся підтримувати зв’язок з родиною, але тепер все ж наважується з'їздити у рідний дім на весілля батька. У дорозі він випадково знайомиться з ексцентричною дівчиною та запрошує її приєднатися, щоб зіграти роль його подружки. Вона ще не знає, що

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джордж Клуні
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

Чак Берріс - популярний телеведучий. Найвродливіші жінки добиваються його уваги. Але ніхто не знає, що його вже давно завербувало ЦРУ і він став високооплачуваним убивцею. Телевізійне шоу - чудове прикриття для його подвійної гри...

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: John G. Avildsen
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Еді Ломакс - самотній воїн, що втратив віру в себе. Пошуки старого друга, самотнього індійця-шамана, приводять його в зруйноване місто з пекельною назвою Інферно, де у Еді багато ворогів. Повний місяць і заклик койота допоможе йому знайти минулу силу і здійснити благородну мету: захистити місцевих

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Адам Шенкман
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Мері Фіоре (Лопес) займається організацією розкішних весільних церемоній і вважається кращою у цій справі. Одного дня героїня закохується у молодого лікаря Стіва Едісона (Макконахі); не підозрюючи, що він - її наступний клієнт... Дебютант Шенкман звернувся до жанру романтичної комедії, зробивши

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Стівен Брілл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Нікі - наймолодший у родині диявола й живе, природно, у пеклі. Колись у дитинстві один з його братів ударив йому по особі лопатою й тепер у Нікі трохи перекошений вираз обличчя. Одного разу їх батько відмовився передати в спадщину трон старшим синам, ті образилися й вирішили помститися батькові -

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Тодд Філліпс
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Мітчу, Френку і Берні вже за тридцятник, скоро вони стануть відповідальними дорослими, оженяться, заведуть сім'ї і знайдуть роботу, а дитинство все не перестає вирувати в них. Черговою пустотливою вигадкою стає спроба знову пережити солодкі миті спільного навчання в коледжі, коли їх слава гриміла

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Олів'є Барру
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Історія добре знайомої всій окрузі сім'ї Туше, яка постійно обмежена в коштах, але ніколи не скаржиться на долю і знаходить своє щастя в роботі. Вони завжди бідні, але щасливі. Несподівано на них звалюється величезне багатство, яке тягне за собою великі зміни в їхньому житті. Чи зможуть вони

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Бен Грегор
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Герой фільму, енергійний і жвавий Етан, об'єднується зі скромним професійним стрітдансером Джейденом для участі в черговому чемпіонаті з вуличних танців. Тільки своєю перемогою хлопці зможуть врятувати свій молодіжний клуб від закриття. І вони зроблять це, у що б то не стало.

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Джон Гіллермін
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Що робить білява, дика і войовнича красуня в африканських джунглях? Як вона сюди потрапила? Це Шина — королева джунглів. Її білі батьки були вбиті під час сафарі, а дівчинку взяла на виховання чаклунка з місцевого племені. Шина виросла, тепер вона сповнена сил, чарівна, володіє магією і захищає