• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Арлен Тарлофскі, Гіроко Токіта
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA

«Охоронець смерті» розслідує серію нападів вампірів у Нагасакі.

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Річ Торн
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Дочка доктора Дуліттла Майя несподівано знаходить у себе талант батька - можливість розмовляти з тваринами. Шукаючи себе, вона виїжджає на ранчо батьківського приятеля, де заводить дружбу з місцевою фауною. І коли дівчина дізнається, що власники сусідньої землі роблять замах на власність

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Крейг Шапіро
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Пес № 1 США - собака Президента, зовсім перестає слухатися хазяїна й виходить із під контролю. І, тільки Мая, маючи унікальні здатності розуміти мову тварин, може запобігти назріваючій кризі.

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Джеррі Лондон
• Переклад: двоголосий закадровий | TV5

В результаті невдало проведеної операції по затриманню торговців наркотиками, чиказький поліцейський Тоні Черч втратив свого напарника і два мільйони доларів. Він змушений піти з поліції і стати найманим охоронцем. Делла Робертс, дівчина за викликом, випадково ставши свідком жорстокого вбивства,

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Benjamin Renner, Guylo Homsy
• Переклад: професійний дубльований

Оповідачі - качки: Максвел Малларді його дружина Памелла. Мак — неспокійний батько, який знайшов втіху, тримаючи свою зграю в осінньому ставку десь у горах Адірондак. Подружжя виховує сина-підлітка Дакса та дочку-каченя Гвен. Але клан жадає пригод, і це бажання лише підігрівається прибуттям стада

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Abel Gongora
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB, Клан Кайзоку, Didko Studio

Скотт Пілігрим зустрічає дівчину своєї мрії Рамону Флауерс, але дізнається, що він повинен перемогти її сімох злих колишніх хлопців, щоб зустрічатися з нею. Потім ситуація стає ще складнішою. Засноване на графічних романах Брайана Лі О'Меллі.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Роджер Евері
• Переклад: двоголосий закадровий | Тонiс

Події розвиваються довкола трьох студентів коледжу Камден. Шон Бейтман — наркоторговець-початківець, який заборгував багато грошей небезпечному гангстеру, і досвідчений бабій, що переспав з половиною жіночого населення кампусу. Однак закоханий він у Лорен Гайнд — незайману дівчину, яка береже свою

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Марґарет Беттс
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Адвокат допомагає власнику похоронного бюро врятувати його сімейний бізнес від корпоративного гіганта, викриваючи складну павутину корупції, влади та несправедливості.

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Нора Ефрон
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Завдяки своїй харизмі ведучий прогнозу погоди на ТБ Расс Річардс став дуже популярним. Успішний і знаменитий Расс насолоджується своїм забезпеченим та налагодженим життям із чарівною подружкою Крістал, яка теж працює на телебаченні та веде національну лотерею. Маючи непоганий достаток, Расс вклав

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Jitka Rudolfová
• Переклад: багатоголосий закадровий | UA Культура

Урбан - молодий хлопець, якому при народженні пророкували багатство і любов. Одного разу знатному годинникарю сниться сон, у якому хтось на ім'я Урбан отримає великі багатства, але тільки після того, як одружиться на його дочці. Але чи був це звичайний сон? Чоловік наяву бачить одну монету і кидає

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Sinan Akkus
• Переклад: багатоголосий закадровий | UA Культура

Інженер Ізабель наймає злочинця Іво в якості домашнього помічника для її хворого батька. Незабаром двоє закохуються. Але Іво не розповідає Ізабель про своє важке минуле.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Марек Найбрт
• Переклад: багатоголосий закадровий | UA Культура

Події розвиваються у маленькому місті Питлов, розташованому біля підніжжя пагорба Первідл. Місцеві жителі, серед яких переважають селяни та ремісники, не підозрюють про те, що всі їхні витівки та злочини записуються в спеціальну Книгу гріхів чарівним пером. Але одного разу перо перестає працювати,