• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Борис Івченко
• Переклад: оригінал

Героїчна народна комедія, де з лукавою усмішкою і завзятим гумором показаний повний пригод шлях козака Василя і запорожця Андрія з гетьманською грамотою до Петербургу – до цариці – та їхнього щасливого повернення до рідної Диканьки. За мотивами ранніх творів Миколи Гоголя.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Ельдар Рязанов
• Переклад: Оригінал

Пішли друзі в лазню попаритися, за традицією змити з себе все погане, щоб зустріти Новий Рік чистими, а «напарилися» до такої міри, що відправили до Ленінграду не того.