• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ґас Ван Сент
• Переклад: професійний дубльований

Зворушлива і надихаюча історія карикатуриста Джона Каллагана, який після автомобільної аварії вчиться заново рухатися, любити і приймати життя у всіх його проявах.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Вілл Ґлак
• Переклад: професійний дубльований

Енні живе у притулку нестерпної пані Геніґан і хоч її життя — не мед, вона не сумує і вірить у дива. Аж ось доля дарує Енні зустріч з успішним бізнесменом, який, розраховуючи на гучний піар під час виборчих перегонів, вирішує її вдочерити. Однак він не підозрює, що разом з нею у його розкішному,

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Алан Паркер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

У минулому він був зразковим сім'янином, активістом руху проти смертної кари, але із-за однієї випадкової помилки під впливом алкоголю Девід втрачає все: сім'ю, роботу, свою репутацію. Врешті-решт він опиняється в камері смертників. Але чи так все виглядає насправді, як здається на перший погляд?

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джефф Цимбаліст, Michael Zimbalist
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

У невеликому бразильському містечку в бідній родині зростав хлопчик Едсон. Його батько в минулому був футболістом, тож до захоплення сина цією грою завжди ставився з повагою і навчав усього, що знав і вмів сам. Із семи років хлопчик почав виступати за місцеву дитячу збірну, а в 15-ть його

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Роберт Земекіс
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Ви боїтеся висоти? А можете уявити, що Ви йдете по натягнутому канату на висоті більше 400 метрів без будь-якої страховки? Потоки вітру обдувають вас, а внизу - місто і тисячі схвильованих поглядів, спрямованих вгору. Це історія про те, як французький канатоходець Філіп Петі наважився здійснити

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Марк Фостер
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондона і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова сім'я дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про малюків, які не хочуть

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Джеймс Л. Брукс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Мелвін Юдалл, психічно неврівноважений, ексцентричний письменник, ненавидить буквально всіх навколо. Через свою дивну поведінку він самотній і часто потрапляє в комічні ситуації. Але несподівано його самота порушується. Мелвіну доводиться доглядати за сусідським собакою, і непомітно для себе він

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Джон Лі Хенкок
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Роберт Маліґан
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Мудрий, м'який, з тихою мовою і прекрасними манерами алабамський юрист повинен захищати в суді негра, якого помилково обвинуватить в згвалтуванні, адже він сам один без матері виховує своїх дітей в обстановці економічної депресії, пресипленої фанатизму і ненависті. А двоє дітей зі світу фантазій

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Клінт Іствуд
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберг вміло посадив літак рейсу 1549 USA Airways на поверхню річки Гудзон, врятувавши життя 155 пасажирів на борту. Його холоднокровні дії не тільки запобігли

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джон Лі Хенкок
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Історія екранізації класичного художнього фільму Волта Діснея «Мері Поппінс».

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Емілі Янг
• Переклад: багатоголосий закадровий | Київ

Це розповідь про молоду і успішну дівчину на ім'я Вероніка, яка одного разу вирішує покінчити з життям, втративши здатність бачити в ньому сенс і яскраві фарби. У своїй нью-йоркській квартирі вона приймає кінську дозу снодійного, але закінчити задумане їй все ж не вдається. Вероніку рятують