• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Graeme Harper, Ерос Лін, Дуглас Маккіннон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV (s1-4), K1 (s5-10), Baibakoo(s1-11-13-14), HDRezka(s13), DniproFilm (s1-12-13), Цікава Ідея (2024 s1)

Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Willard Huyck
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Великоокий, смішний інопланетянин Говард, схожий на качку, потрапляє на Землю, до Клівленда, із-за помилки у напрямі лазерного променя. Він зустрічає рок-співачку Беверлі Суітцлер (Лі Томпсон). Після того, як рятує її від двох хуліганів, вони стають друзями. Далі все йде по схемі - влада

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Д. Дж. МакХейл, Рон Олівер, Девід Віннінг
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Steward Lee, Брайан О ' Коннелл, Kyle Dunlevy
• Переклад: багатоголосий закадровий | QTV, В одне рило

Дія у мультсеріалі розгортаються на часовому проміжку між другим та третім епізодами фільму

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Норма Бейлі, Роберт Стромберґ, Піт Трейвіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані в рамках реального секретного урядового проекту "Синя книга". У центрі сюжету відомий професор, астрофізик і уфолог Джозеф Аллен Хайнек, до якого звертаються з проханням взяти участь в

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Мел Брукс
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Президент планети Космічні Яйця посилає лорда Темний Шолом викрасти принцесу Веспа. Натомість він хоче отримати все повітря з планети Жуідія. Зупинити злого президента і знищити планету Космічні Яйця під силу тільки Лону Старру і великому йогурту!

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Рассел Малкехі
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

1999 рік: з виснаженням озонового шару життя на землі стає неможливим, і Коннор МакЛауд будує гігантський щит для порятунку земної кулі. 2024 рік: щит тепер управляється могутньою корпорацією. Під щитом життя повне мороку і смутку. МакЛауд, використавши диво омолоджування, скидає вантаж прожитих

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ендрю Нікол
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Інопланетна цивілізація окупувала тіла майже всіх людей на планеті. Вціліли одиниці. Бунтівники ховаються в пустелі і шукають шанс на порятунок... Одна з "Душ", яка іменує себе Мандрівниця, намагається захопити тіло Мелані. Проте стається несподіване: Мелані залишається живою, і їм

• Рейтинг: IMDb: 3.3
• Режисер: Тандер Левін
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Після того, як на Землі наступає справжній кінець світу, група сміливців, яку очолив лейтенант Френк Баум та військовий капітан Сем Кроу, відправляється шукати новий притулок для землян в глибинах космосу. Знайшовши планету придатну до життя, "кочівники" намагаються заснувати тут

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джефф Фаулер
• Переклад: професійний дубльований

Культовий супершвидкісний їжак Сонік на великому екрані! Анімаційний герой потрапляє у реальний світ і переходить дорогу дуже поганим хлопцям. Але де є вороги, там знайдуться і друзі!

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Маттіс Ван Хейніген Мл.
• Переклад: професійний дубльований

Наукова експедиція виявляє в Антарктиці потерпілий аварію інопланетний космічний корабель. Група відчайдушних вчених проникає в нього і несподівано для самих себе відкриває ящик Пандори. Серед непрохідних снігів і крижаних гір, випущене на свободу Щось влаштовує на дослідницькій станції страшну

• Рейтинг: IMDb: 9.2
• Режисер: Піт Мишелс, Уеслі Арчер, Bryan Newton
• Переклад: любительський дубльований | Струґачка, СімпсониUA, Dniprofilm, Center Records

Мегапопулярний американський мульт останніх років, який є своєрідною пародією на культову франшизу 'Назад у майбутнє'. Маємо двох основних персонажів: Рік - старий пияк-винахідник, та Морті - його онук, недолугий школяр. 10 серій покажуть їхні неймовірні пригоди у різних світах, які сповнені